12 



Que le lecleur se représente un bassin dont la surface soit couverte 

 de feuilles de Nymphaea ; mais qu'il ne se contente pas de parsemer ce 

 lapis, légèrement agité, des fleurs blanches et jaunes de nos espèces: 

 qu'il appelle sur cet étang de son imagination les rayons ardenis du 

 soleil des tropiques, et qu'il croie voir alors surgir sur tous les points des 

 fleurs de toutes les couleurs diverses qu'il n'a encore connues que rarement 

 dans les serres chaudes de quelques amateurs; qu'il se figure, enfin, que 

 tout ce qu'il vient de créer par la force de l'imagination prospère de- 

 vant ses yeux, en plein atr, avec une exubérance dont nous n'avons 

 pas même d'exemjde sous nos températures artificielles, et il aura l'idée 

 de ce que nous avons vu à Moabil. 



Que de fois, depuis notre retour, n'avons-nous pas regretté que le 

 temps ne nous eût point permis de prendre toutes les notes que nous 

 aurions voulu recueillir. Heureusement , si nous sommes aujourd'hui dans 

 l'impossibilité de donner les descriptions que réclament les phénomènes 

 que nous avons vus en plein travail, nous avons eu le bonheur de trou- 

 ver, dans le N". 35 du Betiiner allgemeine Gartenzeitung, une notice 

 complète sur ces Ni/mpltnea , travail du rédacteur, M. kocu; et la tra- 

 duction que nous offrons ici de cet article ne présentera qu'une plus 

 grande satisfaction aux amateurs impatients de connaître la méthode qui 

 donne la puissance d'accomplir ce miracle. 



H. W. 



»Au milieu du jardin, situé, d'un côté, sur la Sprêe , des bassins aux 

 contours agréaliles reçoivent leur eau des fabriques à vapeur qui se trou- 

 vent dans le voisinage. Ainsi, l'élément auquel l'homme a demandé la 

 force de faire plier le fer sous toutes les formes qu'il lui plaît, vient ici 

 en aide à la végétation de fleurs charmantes. Comme l'eau sort directe- 

 ment de la chaudière à vapeur, et qu'elle n'a que peu de chemin à jiar- 

 courir pour entrer dans le bassin, elle a encore, en y arrivant, une 

 chaleur de 40 à oO° R. Le propriétaire a peuplé ce bassin de poissons 

 aux écailles d'or, qui s'y portent très-bien et séjournent de préférence 

 au milieu de l'étang, point où entre continuellement l'eau en ébullition. 

 Outre ces poissons, il se trouve dans ce bassin toutes sortes de Ni/m- 

 phaea , c'est-à-dii'e non seulement nos espèces indigènes, mais encore les 

 espèces obtenues par l'inspecteur du Jardin botanique de Bei'lin, M. bouché, 

 principalement de la Nymphaea ruhra et de la Nymphaea Lolus. 



Si l'on veut se donner une jouissance rare et peut-être unique, il faut, 

 dirons-nous aux amateurs, se mettre en route d'assez bonne heure pour arriver 

 à Moabit environ à dix heures du matin. Plus tard, les fleurs se ferment déjà 



