48 



dessécher, el cela jusqu'à la Gu de juiu ou le commencement de juillet, 

 alors qu'apparaissent les nouvelles plantes. Si c'est parce qu'elles étaient 

 trop faibles que les vieilles plantes n'ont pu fleurir, je le répète, elles 

 ne larderont pas moins à mourir tout en donnant naissance à une autre 

 plante de beaucoup plus forte, dont on peut, en toute cerl il ude, espérer 

 voir les fleurs l'année suivante , résultat qui récompensera généreuse- 

 ment l'horticulteur de toutes ses peines. 



Cet article, écrit par m. stange, que nous empruntons au N°. 1 du 

 Hambur(fer Garlen- vnd Blumenzeitting, nous a paru être d'une impor- 

 tance d'autant plus grande pour la Hollande qu'il s'y trouve en plus 

 d'une serre des exemplaires de celte Orchidée. Il serait à regretter que 

 la Disa restât toujours aussi rare, car c'est une des Orchidées les plus 

 remarquables pour la grandeur et l'éclat de ses fleurs splendides. 



Il nous serait impossible de traduire ici tout le plaisir que nous avons 

 éprouvé à admirer les résultats des plus heureux en fait de culture des 

 Orchidées obtenus par l'auteur de l'article curieux dont nous venons de 

 donner la traduction. Ce fut pour nous une bien belle journée que celle 

 que nous avons passée tout entière dans les serres de M, le consul 

 SCHILLER à ovELGOENNE, près de Hauibourg , conhées à la capacité 

 d'un horticulteur qui, relativement jeune, s'est déjà acquis un précieux 

 trésor d'expérience. M. souiller, eu nous faisant, il y a quelque temps, 

 l'honneur d'une visite, nous a dit que déjà la Disa avail développé chez 

 lui ses fleurs superbes. On peut avoir l'idée du résultat obtenu, par la 

 figure de cette plante qu'il donne dans son beau catalogue rédigé par 

 M. REicHENBACH fîls , qui ne contient pas moins de 1268 espèces de 

 celte même famille. Celle plante est aussi figurée dans la Bol. Register , 

 lab. 926, el dans la Flore des Serves, etc., II. pi. 160. 



