26 



serres, nous nous ferons, à noire lour, un véritable plaisir d'en |irocu- 

 rer aussi l'année suivante des graines à d'autres amateurs. 



H. w. 



TABLEAU DES OBSERVATIONS FAITES PENDANT 14 ANS PRES DE 



KISCHENEVV, EN BESSARABIE, RELATIVEMENT AU DEGRÉ DE 



FROID QUE PEUVENT SUPPORTER DIVERS ARBRES ET 



ARBRISSEAUX; PAR M. doengingk. 



A quel degré de froid gèle ou souffre telle ou telle plante, tel ou tel 

 arbre? — Voilà une question qui a été posée mille fois, et à laquelle on 

 n'a peut-être pas donné deux réponses complètement d'accord. Bien sou- 

 vent, en faisant des plantations d'arbres et d'arbustes, on se félicite 

 d'être en possession de belles espèces longtemps désirées .... L'hiver 

 arrive .... le printemps suit ... et l'amateur, qui jusqu'ici se croyait 

 bien certain de n'être point frustré dans ses espérances, reconnaît tout- 

 à-coup que ses meilleures espèces ont été attaquées par la gelée! Tout 

 est à recommencer sur de nouveaux frais; de la jouissance qu'il atten- 

 dait la seconde année, il ne lui reste que le regret d'avoir appris que, 

 pour le perdre, il vaut mieux n'avoir jamais rien possédé. 



L'utilité de la publication des expériences comparatives au sujet de 

 la question qui nous occupe n'a pas besoin d'être démontrée; mais il 

 faut qu'elles soient de telle nature qu'elles ne laissent aucun doute, 

 c'est-à-dire qu'elles nous viennent d'un pays où il n'y a pas seulement 

 à constater de fortes gelées, mais encore de grandes variations de tem- 

 pérature, variations qui ne contribuent pas le moins à la destruction 

 d'arbres ou d'arbustes étrangers. Et tel est précisément l'avantage que 

 nous présentent les observations que nous allons reproduire. Nous les 

 lirons du Journal de la société impériale et centrale d'horticulture de Pa- 

 ris. Vol. III, Mai 18o7 '). Ces observations ont été recueillies par M. doen- 

 GiNGK, à l'école d'horticulture de Bessarabie, près de Kischenew, située 

 par 47° 2' de latitude boréale, et par 26° 29' de longitude orientale 

 (mérid. de Paris). La température moyenne y est de 10° 57 cent. — 

 La température moyenne du printemps, de 10° 11 cent.; celle de l'été, 



s 



') Quoiqu'elles ne soient pas publiées d'aujourd'hui, elles n'auront croyons-nous, rien 

 perdu de leur valeur. 



