147 



» D'après les récits que m'ont faits les Javanais, il se trouve à la 

 côte méridionale de Noesa Kainhangan une petite plante herhacée à 

 sexes séparés (c'est par conséquent une plante ?dioique) qui ne se 

 trouve, du reste, en aucun autre lieu du monde. Elle ne se rencontre 

 que sur le front de deux petites îles rocailleuses qui s'élèvent comme 

 deux tours du sein de la mer, et dont on ne peut atteindre le sommet 

 que les jours où la mer est très calme, au moyen d'échelles placées 

 dans des praoes. L'un de ces rochers, appelé le rocher mâle, Bandong 

 lalaki, porte les fleurs mâles; l'autre, le rocher femelle, appelé Ban- 

 (long perampoean, ne montre que des fleurs femelles; le premier se 

 trouve à une distance de 15 toises; le second, à une distance de 12 

 toises (Toempak) de la côte méridionale de l'ile. Quand l'autorité des 

 princes de Java n'était pas encore limitée, il était défendu à qui que ce 

 fût, sous peine de mort, de cueillir cette plante; il n'y avait que l'em- 

 pereur qui pût s'en parer. Soesoehoenan , de Soerakerta (Solo), n'osa lui- 

 même la porter qu' une fois dans sa vie, et le jour de la fête de son cou- 

 ronnement comme empereur. Une ambassade, composée de quelques grands 

 de l'empire, se rendit, avec une suite nombreuse, de la résidence de 

 Solo à Noesa Kambangan, où demeurait un emi)loyé qui avait pour seule 

 et unique occupation de gravir Icsdits rochers, cueillir les saintes fleurs 

 et les remettre à l'ambassade , qui le conduisait sur les lieux dans des 

 praoes. Cette fleur si rare s'appelle Widjojo Koesoemo: la lige enfoncée 

 dans un peu de terre humide, elle était transportée à la capitale sur 

 un plateau d'argent, ombragé par un dais magnifiquement décoré. Accom- 

 pagné d'un grand nombre d'hommes armés, le train solennel était de- 

 vancé et suivi de membres de l'ambassade; les peuples des diverses con- 

 trées où passait la marche cérémonieuse se prosternaient à genoux , saisis 

 du plus saint respect." 



Voilà tout ce qu'avait appris M. juinguuh.n. Il avait cependant eu le 

 bonheur de recevoir, lors de son séjour à Java en mai 1847, par l'inter- 

 médiaire de M. NOOBDziEK, Ass. résident de Tjèlatjap, plusieurs exem- 

 plaires en fleur, que M. NoonnziEK avait obtenus d'un Javanais chargé de 

 cueillir le Widjojo Koesoemo durant le règne du ci-devant empereur. 

 Malheureusement, quand plus tard M. .i. voulut examiner ces plantes pré- 

 cieuses, les fleurs étaient perdues. 



C'est à M. TEYSMA^^ que nous devons des renseignements plus exacts; 

 outre quelques traditions sur l'origine du sentiment de vénération qu'ins- 

 pirait cet arbre (sujet que nous passerons sous silence, car la rela- 

 tion des faits qui s'y rapportent nous porterait trop loin), voici ce que 



