149 



seule et même plante, descriptions qui, comme le 0/h5 a^^wm de bdmph. 1. c. 

 vol. I, p. 191. lab. 78, désignent exactement l'arbre-choux domestique 

 qui se rencontre très vulgairement aux environs de Batavia et ailleurs. 

 Cette dernière plante est, cependant, bien réellement différente de l'arbre- 

 choux sauvage de rumpb., espèce sous laquelle doivent être rangés le 

 Widjojo-Koesoemo , le Senlollong de Kerimon-Java et le Dagkdacjksch de 

 Bali, dont nous allons faire mention, qui a les fleurs plus petites, les 

 feuilles plus vertes et une forme quelque peu difl'érenle; et quant au 

 port, elle difl'ère considérablement de la Pisonia morindaefolia. Toutes ces 

 considérations nous ont donné la conviction que le Widjojo-Koesoemo est 

 une nouvelle espèce, que nous avons nommée Pisonia sylvestris, et dont 

 nous faisons suivre la description. 



Je trouvais l'arbre-choux sauvage à Kerimon-Java, croissant à l'état 

 sauvage sur la côle de la mer. Les indigènes l'appellent Senlollong. Ils 

 m'ont raconté qu'il n'y porte pas seulement des fleurs, mais même des 

 fruits, lesquels sont, comme ceux des autres espèces de ce genre, si 

 gluants que les oiseaux s'y voient retenus dès qu'ils y louchent. Quant 

 à moi, je ne trouvais ni fleurs ni fruits sur cet arbre, vu que ce n'en 

 était pas le temps. L'arbre n'étant pas cultivé en cet endroit, je n'en 

 voyais pas non plus de grands pieds. 



A Beliling, j'ai trouvé la même espèce, et là beaucoup cultivée. On 

 plante cet arbre autour des demeures et dans les haies, où ils servent 

 en même temps de palissades. Les indigènes le plantent comme on le 

 fait en Europe des saules et des peupliers; de grandes branches y pren- 

 nent très facilement racine et croissent avec rapidité. L'arbre porte en 

 cette contrée le nom de Dagkdagksch. 



Souvent coupé, cet arbre s'élève toujours de nouveau perpendiculaire- 

 ment, et peu ramifié à une hauteur de p. m. 30'; il ne porte de fleurs 

 qu'à l'extrémité des derniers sommets. Jamais il ne forme ces cimes 

 larges et sphériques de l'arbre-choux domestique de Batavia et ailleurs, 

 qu'on y rencontre en quelques jardins dans un état si luxuriant et qui 

 attire l'attention de chacun et surtout des nouveau-venus dans ces pays. 

 Ce qui frappe le plus, c'est la couleur des feuilles qui, chez les jeunes 

 individus, est jaune, devient même blanchâtre, et qui, si l'arbre est 

 abrité contre les rayons du soleil, passe au vert. L'espèce de Bali, au 

 contraire, quoiqu'elle y soit cultivée déjà depuis longtemps, n'a jamais 

 les feuilles si jaunes; ce qui est en contradilon avec l'opinion de rumph., 

 qui croyait que l'espèce sauvage se serait aussi améliorée par la culture 

 et tournerait alors également au jaune. 



Selon les communicalions que m'ont faites les Balinais, leur Dagk- 



