UN MOT AU LECTEUR. 



Nous voilà à la fin du premier volume de ce journal , donl nous nous 

 sommes chargé, il y a un an: el si la lâche était diflicile, nous nous y 

 sommes appliqué avec autant de soin que de plaisir. Le lecteur aura-t-il 

 été satisfait? . . . Certes, l'entreprise peut être considérée comme au- 

 dessus de nos forces; mais pouvion.s-nous nous refuser à en assumer la 

 responsabilité? 



M. DE vRiESE, notre savant prédécesseur tant estimé, était parti pour l'Ile de 

 Java, chargé d'une mission importante. Bientôt après il était au lieu de 

 sa destination ; et, d'après des nouvelles reçues de sa part, faveur dont 

 il nous gratifie de temps à autre, il s'y trouvait, il y a peu de semai- 

 nes, en bonne santé et en pleine activité. 



Pour continuer la publication de ce Journal, l'éditeur voulut bien 

 s'adresser à nous. Convaincu des difficultés que comporte toute entre- 

 prise de ce genre, nous avons hésité bien longtemps avant de répondre 

 affirmativement à une proposition qui ne devait nous fournir le plus 

 souvent que des roses chargées d'épines. Cependant, il était deux consi- 

 dérations plus fortes, plus impérieuses que notre appréhension; d'abord 

 le regret que nous aurions éprouvé en voyant cesser si tôt la publica- 

 tion d'un journal qui avait débuté sous d'aussi heureux auspices ; puis 

 notre passion pour l'horlicullure; et c'est spécialement l'intérêt de l'hor- 

 ticulture néerlandaise qui détermina notre décision. 



Quelles que fussent les occupations de notre emploi au Jardin de 

 l'Université, parmi lesquelles nous ne citerons aujourd'hui que la composi- 

 tion du Catalogue général de ce vaste établissement, nous nous sommes 

 livré à la lâche que nous avions acceptée, avec toute l'ardeur d'un zèle 

 qui ne s'est laisse rebuter par aucune difficulté. Loin de nous, toutefois, 



