J.LttOPKl :.\M.s. 20 1 



tr'aidions à porter du bois. Personne ne vonloit 

 de l'assistance dont tous avoient le plus grand 

 besoin pour une lâche au-dessus de leurs forces. 

 Dans une de ces occasions, Hepburn fut si con- 

 vaincu du principe et frappé des progrès de cette 

 humeur bourrue et fantasque, qu'il sécria : Si 

 jamais nous retournons en Angleterre , je doute 

 que nous recouvrions notre bon sens. Arrivée des 



» Le 7, les Indiens envoyés par M. Back, arri- v,vres 

 vèrent heureusement avec des vivres , bien à 

 propos surtout pour le pauvre Adam qui étoit si 

 bas , qu'à peine put-on lui faire comprendre 

 cette agréable nouvelle. A l'entrée des Indiens 

 il essaya de se lever, mais en vain; sans cette 

 faveur de la Providence, il eût probablement 

 expiré dans quelques heures, et le reste de l'ex- 

 pédition sous peu de jours. 



» Les Indiens avoient laissé le 5 , le campe- 

 ment d'Akaitcho, envoyas vers nous avec toute 

 la diligence possible , par M. Back. Pour voya- 

 ger plus vite , ils ne s'étoient chargés que d'une 

 petite quantité de provisions consistant en viande 

 sèche de daim , morceaux de graisse et quelques 

 langues. Ne" us dévorâmes trop avidement, Hep- 

 l)iirn, le docteur Birhardson et moi , des nets 

 qu'ils avoient eu l'imprudence de nous oflrir 

 en trop grande quantité ^ et nous en eûmes une 

 indigestion qui nous tint éveillés tonte la nuit 



