2 | 8 ANNALES 



troupeaux de daims ; maintenant on ne voit que 

 très-peu de traces récentes de ces animaux, et 

 la neige est profonde au moins de deux pieds. 

 Alors la rivière TVinter (d'hiver) étoit ouverte: 

 une glace épaisse de deux pieds enchaîne en 

 ce moment ses eaux. 

 Déplorable «Le lendemain de notre arrivée, j'avois en me 



état et souf- 



frauce des levant, le corps et les membres tellement entles, 



voyageurs , ,, . , v . . -, P -,-, 



que je n allai qu a quelques toises du tort, en- 

 core plus mal hypothéqué , Adam ne put se 

 lever sans aide; mes autres compagnons éprou- 

 vèrent a un moindre degré cet inconvénient. 

 Ils allèrent ramasser des eaux et quelques tripes 

 déroche, qui nous fournirent deux repas. Les 

 eaux étoient d'une âcreté telle , que la soupe 

 qu'on en tiroit, prise seule, nous excorioit la 

 houche. Le lichen, bouilli avec elle, la rendoit 

 un peu plus douce , et ce mélange paroissoit 

 même agréable au goût , avec un peu de sel 

 dont nous avions laissé par bonheur une bar- 

 rique au fort, le printemps précédent. Auguste, 

 en allant établir deux lignes sur le TVintej'-river, 

 au bas du rapide , a vu deux daims , qu'il n'a 

 pas eu la force de suivre. » 



Les personnes laissées à la tente , et réduites 

 à six par la mort des Canadiens, au salut des- 

 quels elles s'étoient dévouées, eurent un sort 

 encore plus déplorable que celui des habitans 



