256 ANNALES 



ig. Et un ennuque de la ville, qui commandoit les 

 gens de guerre, et cinq de ceux qui étoient toujours auprès 

 de la pers nne du roi, lesquels il trouva clans la ville : et 

 So} h^r l'un des principaux officiers de l'armée, qui avoit 

 soin dVxercer les jeunes soldats qu'on avoit pris d'entre le 

 peuple, et >oixan'e hommes des premiers du peuple, qui 

 se trouvé ent al rs dan la ville. 



20. Nabuzardan, général de l'armée, prit toutes ces per- 

 sonnes, et les emmena au roi de Babylone à Reblatha. 



ai. Et le roi de Babylone les fit tous mourir à Re- 

 blatha au pays d'Emat, et Jnuda fut transféré hors de son 

 pays. 



22. Après cela Nabuchodonosor , roi de Babylone, 

 donna le commandement du peuple , oui étoit demeuré 

 au pays de Juda, à Godolias, filsd' Uiicam, fils de Saphan. 



23. Et tous les officiers de guerre et les g (, ns qui étoient 

 avec eux , ayant appris que le roi de Babylone avoit établi 

 Godolias, pour commander dans le pays, Ismahel, fils de 

 Nathanie, Johanan, fils de Carée, et Sarasias, fils de Thau- 

 chumtth Netophathite, et Jezonias, fils de Manchati, vin- 

 rent le trouver à Maspha avec toas leurs gens. 



24. Et Godolias les rassura par serment, eux et ceux 

 qui les accompagnoient, en leur disant : Ne craignez point 

 de servir les Chaldéens; demeurez dans le pays et servez 

 le roi de Babylone, et vous vivrez en paix. 



25. Sept mois après, Ismahel, fils de Nathanie , fils 

 d'Elisama de la race royale , vint à Maspha , accompagné 

 de dix hommes ; et il attaqua Godolias et le tua avec les 

 Juifs et les Chaldéens qui étoient avec lui. 



aS. Et tout le peuple, depuis le plus grand jusqu'au 



