3yi ANNALES 



» des robes noires , qui demeure au village des 

 v Ghouteaux » ( Saint-Louis, fondé par les 

 MM. Chouteaux, en 1763 ). Alors le président 

 et toute l'assemblée se joignirent à lui. Les sau- 

 vages montrèrent ensuite les crucifix et les mé- 

 dailles que monseigneur leur avoit donnés. Ces 

 objets religieux tiennent toujours le premier 

 rang dans le long chapelet de médailles qu'ils 

 portent ordinairement sur eux ; vient ensuite la 

 médaille française, puis l'espagnole , puis l'an- 

 glaise et enfin l'américaine. Ils appellent les 

 Américains les Grands-Couteaux , à cause des 

 poignards qu'ils ont coutume de porter. 



Voici encore une autre manière dont se ser- 

 vent les Indiens pour exprimer la mesure de 

 leur attachement pour les diverses nations aux- 

 quelles ils ont été successivement soumis. Un 

 Américain demandant un jour à un sauvage 

 quel étoit Je peuple qu'il aimoit le plus : Tiens 7 

 lui répondit le sauvage, en lui portant la main 

 vers l'épaule et en montrant toute la longueur 

 du bras , voilà comme faune les Français; 

 puis, baissant la main jusqu'au coude, il ajoute : 

 Voilà pour les Espagnols ; il la baisse jusqu'au 

 poignet, en disant : Voilà pour les Anglais) 

 enfin , il montre l'extrémité de ses doigts et dit : 

 Voilà pour les Américains. 



