024 ANNALES 



puis donc vous certifier que j'ai vu souvent le 

 dieu des mers poursuivre la Seine bien avant 

 dans les campagnes , et renverser tout ce qui se 

 rencontroit sur son passage. Gardez-vous donc 

 de vous trouver sur le chemin d'un dieu que 

 l'amour met en fureur...» 



« Déjà la constellation de l'ourse étoit au mi- 

 lieu de son cours , lorsque nous entendîmes au 

 loin un bruit sourd, mugissant, semblable à 

 celui d'une cataracte. J'aperçus à la blancheur 

 de son écume , une montagne d'eau (1) qui 

 venoit à nous du côte de la mer, en se roulant 

 sur elle-même. Elle occupoit toute la largeur du 

 fleuve , et , surmontant les rivages à droite et à 

 gauche, elle se brisoit avec un fracas horrible 

 parmi les troncs des arbres de la forêt , etc. » 



Il est difficile de caractériser dans une pein- 

 ture allégorique la barre de la Seine avec plus 

 de justesse. 



(i) Les tiois barres se suivent dans un intervalle de 

 cent toises chaque. Elles courent plus vite qu'un cheval 

 au galop. 



