34-8 ANNALES 



marbre blanc , mille fleurs délicieuses par leur 

 éclat et par le parfum qu'elles répandent , voilà 

 ce que l'on trouve dans chaque habitation , où 

 l'on entend le murmure de l'eau niévé (glacée), 

 qui s'élance en jet ou tombe en cascade. 



Trois fois par jour, des domestiques brûlent 

 des aromates , notamment une plante qui croît 

 dans la Sierra de Cordova et de Grenade, et 

 qu'ils nomment alacema : c'est l'odeur la plus 

 douce que je connoisse. 



La première cour de chaque demeure est or- 

 dinairement plantée d'orangers , grands comme 

 nos tilleuls de France : là on reçoit les per- 

 sonnes qui n'ont pas habituellement accès dans 

 la maison ; la seconde cour est pour la famille 

 et pour les amis. Cet endroit, le plus délicieux 

 de l'habitation, renferme toujours une fontaine 

 de marbre souvent précieux et un jet d'eau. 

 Tout cela est entouré d'adtlfa, de louis a > de 

 limon , et je doute que , dans le monde entier, 

 l'on trouve quelque chose de plus enchanteur. 

 Autrefois cette seconde cour étoit le sanctuaire 

 de l'Arabe. Ces petites croisées treillagées que je 

 vois là devant moi, car j'habite une salle delà 

 seconde cour , éclairoient jadis un harem. Cette 

 fontaine que j'entends porte encore une légende 

 tirée de l'Alcoran. 



