130 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE 



2° La courbe de 1902 surpasse sensiblement celle de 1901, mon- 

 trant que l'action de l'eau s'est encore accrue cette année-là ; 



o° En 190,3 les liges les plus faibles ont encore éprouvé un supplé- 

 ment d'accroissement notable, les autres un moindre. 



Quanta la courbe de 1904, elle atteste sans nul doute la séche- 

 resse du dernier été. 



On doit conclure de ce qui précède que l'irrigation en forêt est 

 utile, même sur les peuplements forestiers formés d'arbres faits, 

 et que, au cas particulier, elle est facilement praticable dans la pine- 

 raie de Grossen. 



Ces expériences ne sont pas terminées. On ne se bornera pas à 

 résoudre la question par des cubages ; mais, lorsqu'on mettra fin à 

 l'essai dans un temps indéterminé, on abattra le peuplement, ce qui 

 donnera des notions encore plus exactes; on pourra calculer le pro- 

 duit en argent de l'excédent de matériel ligneux du à l'irrigation el 

 voir si l'opération donne ou non du bénéfice. 



Karl Bôhmerle. 



EFFETS DE L IRRIGATION SUR DE JEUNES PLANTATIONS 

 D'ÉPICÉA ET DE PIN WEYMOUTH 



Parmi les facteurs de la végétation, l'eau joue un rôle prédomi- 

 nant. Le taux de production du travail végétatif d'une plante n'est 

 cependant pas proportionnel au taux d'humidité du sol ; loin de là. 

 Ce travail commence avec un certain minimum d'eau dans le ter- 

 rain ; il devient plus actif à mesure qu'elle augmente jusqu'à un cer- 

 tain degré qui est l'optimum, pour décroître avec un nouvel afflux 

 d'eau et cesser quand cette augmentation dépasse un taux déter- 

 miné. Donc pour l'eau, comme pour les autres agents de la végéta- 

 tion, il y a trois points importants dans la courbe, le minimum, l'op- 

 timum, le maximum. 



Ainsi que l'ont montré les recherches approfondies du professeur 



