352 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE 



M. le D r Stebler l'appréciation suivante (') : < Les expéditions de 

 marchands et de producteurs ont augmenté pendant ces vingt-cinq 

 années de partout et spécialement de l'étranger, et les comparaisons 

 annuelles faites à ce sujet suffisent à montrer dans quelle large me- 

 sure la station de Zurich est prise en considération par l'Allemagne, 

 l'Angleterre, l'Autriche-Hongrie, la France, etc., et eombien elle a 

 su mériter la confiance des producteurs et des marchands de ces 

 pays. 



« En ce qui concerne le pays lui-même, le nombre des essais di- 

 rects et des contre-analyses s'est élevé aussi dans une très grande 

 proportion ; agriculteurs et syndicats nous envoient de plus en plus 

 des échantillons à examiner pour savoir si la pureté, la faculté ger- 

 minative, etc. de leurs fournitures sont bien conformes aux garan- 

 ties qui leur sont données par le marchand. Les relevés faits à ce su- 

 jet à Zurich pendant les vingt-cinq années de fonctionnement de cette 

 station sont significatifs ; il résulte en effet de leur comparaison que 

 dans la première période de cinq années, 22,2 °/ des contre-vérifi- 

 cations donnaient un résultat ne s'accordant pas avec la garantie; 

 dans la deuxième période de cinq années, il n'y en avait plus que 

 15,3 ; dans la troisième 13,7 ; dans la quatrième 10,7 et enfin dans 

 la cinquième période de cinq années 9,7 °/ seulement. Ces chiffres 

 montrent combien le contrôle exercé par les stations d'essai a amé- 

 lioré les conditions générales du commerce des graines; il montre 

 aussi qu'aujourd'hui l'acheteur est bien plus sûr d'être servi cons- 

 ciencieusement que jadis, parce que grâce à l'activité de la station, 

 la qualité moyenne des semences soumises aux essais s'est consi- 

 dérablement améliorée. » 



Le règlement en vigueur à la station de Zurich a été élaboré par 

 la commission de surveillance des établissements fédéraux d'essais et 

 d'analyses agricoles dans sa séance du 20 mai 1903; il a été ap- 

 prouvé et publié à Berne le 10 juin 1903 par le département fédéral 

 de l'agriculture. Il concerne la surveillance du commerce des engrais, 

 des fourrages, des semences et des autres produits utilisés par l'agri- 

 culture et les industries qui s'y rattachent. Nous y signalerons en ce 



1. Compte rendu officiel, 1901-1902. 



