97 

 ARALIA (FATSIA) JAPONICA thbg. 



Char. Specif. Voyez 1« Partie (1857) p. 25. 



Cette magnifique Araliacée, dont le Jardin botanique de Leide possède 

 sans doule le plus grand pied, y a fleuri l'année dernière. C'est alors 

 que nous en avons fait faire la copie. Malheureusement comme elle était 

 de beaucoup trop grande pour notre cadre, l'imprimeur a dû la réduire. 

 Nous regrettons d'aulanl plus le fait, qu'on n'en peut juger que 1res 

 imparfaitemenl du port ravissant de celle planle à l'époque de son in- 

 florescence. 



Mais ce n'esl pas seulement alors que les petiles fleurs s'épanouissent 

 sur leur large panicule que cette planle se monlre dans toute sa beauté; 

 si ce n'est nalurellenient qu'alors qu'on l'admire en son développement 

 parfait, son large feuillage, porté par de longs pétioles, est assez remar- 

 quable: les plus jeunes feuilles, en s'éloignant en direction horizontale 

 de la lige, tandis que les vieilles sont élégamment courbées en bas, don- 

 nent à celle plante une circonférence de 2'/2 à 3 mètres. Ces conditions 

 et le beau vert-foncé du feuillage arrêtent même les regards des profanes. 



Notre plante diflère déjà, au premier abord, de celle qu'on connaît 

 depuis quelque temps dans les Jardins sous les noms de Aralia japonica, 

 Falsia japonica, Aralia Sieboldii. Elle a pourtant beaucoup d'analogie 

 avec celle dernière; c'est que celle-ci n'est qu'une variété de la planle 

 qui nous occupe à présent, et une variété qui resle, sous le point de 

 vue ornemental, bien au-dessous de l'espèce, de beaucoup plus grandiose 

 dans toutes ses proportions; les pétioles sont plus longs et leur direction 

 est aussi de beaucoup plus gracieuse. Quoique ce ne soil point là une con- 

 sidération scientifique, il faut encore faire observer que la couleur des 

 feuilles olfre également une différence comme planle d'ornement; elle est 

 beaucoup plus foncée, et les nervures, à veines plus fines, sont très net- 

 tement dessinées, ou plutôt, imprimées sur la page supérieure de la 

 feuille. 



Voici l'histoire de l'espèce et de sa variété: 



III. ' 



