99 



milieu de l'été de l'année 18S7 le bourgeon terminal s'allongeait pour 

 donner naissance à un panicule de longueur et de largeur assez considé- 

 rable, qui portait un grand nombre d'ombelles, de couleur vert-jaunâlre. 

 Pour aider à la fructification, nous la fîmes placer alors dans une serre 

 tempérée, car ce n'était guère chose indifférente que d'en cueillir des 

 graines mûres; et nous en avons récolté en abondance. Nous en avons 

 semé quelques-unes directement; deux se levèrent. D'après ce résultat 

 encore insuffisant, nous conclûmes que les graines avaient besoin de re- 

 pos, et nous avons attendu jusqu'au printemps suivant pour en semer 

 d'autres. Il ne se produisit aucune plante. Une nouvelle épreuve avec le 

 reste des graines avait le même résultai. Seulement, il s'est montré un 

 jet de la lige près de la racine que avons recueilli; la multiplication 

 a continué, mais elle est jusqu'ici encore très restreinte, el la distribu- 

 tion dans d'autres établissements n'a pas encore de signification. Quoi 

 qu'il en soit, la plante est d'un port si magnifique que nous n'avons 

 pas encore pu nous résoudre à y porter notre couteau, du reste si gé- 

 néralement impitoyable. 



La piaule qui a fait son entrée directement du Japon dans l'établis- 

 sement VON siEBOLD & coMP., ayant été placée dès son arrivée dans une 

 serre tempérée, avait bientôt devancé en développement celle dont nous 

 venons de parler, et elle ne larda pas à être vendue, en édition, à M. 

 HENDERsoN: cUc n'a donc pas fait un long séjour en Hollande. Quelque 

 temps après on la voyait annoncée en vente, et, après une absence de 

 deux ans peul-êlre, elle revint sur le continent. Le Jardin de Leide en 

 recul un des premiers exemplaires de M. glym d'Ulrecht; mais elle était 

 à peine arrivée que nous avions la conviction que, malgré l'analogie 

 qu'elle présentait avec la nôtre, celle-ci en différait tout à son avantage- 

 Un de ses caractères les plus positifs^, c'est la direction des pétioles qui, 

 dans la plante que nous avons déjà dit ne pouvoir considérer que comme 

 variété de l'espèce réelle, sont beaucoup plus dressés, tandis que déjà 

 les jeunes feuilles de l'espèce s'éloignent horizontalement de la lige, de 

 manière à former un angle de 90°, et jieu de lemps après encore plus 

 ouvert. Ayant à notre disposition, par la bonté de M. le Prof, blume, 

 des échantillons secs de VAralia japonica de l'herbier royal de notre 

 ville, nous avons comparé les deux plantes avec l'exemplaire authenti- 

 que, recueilli par thunberg, l'auteur de l'espèce, même. Eh bien, le por- 

 tefeuille qui contenait les différents échantillons de celte espèce contenait 

 les deux formes que nous avions vivantes devant nous; mais celle qui 

 avait servi à thunberg pour la détermination de l'espèce el à laquelle fut 

 appliquée l'étiquette écrite par lui-même, correspondait en lout point à celle 



