67 



parvenue à un cerlain âge; et, si elle fleurissait plus tôt, on ne devrait 

 point s'attendre à ce que son scape et même ses fleurs pussent prendre 

 un développement aussi complet que celui auquel nous assistons. 



VIndorchis giganlea, connue aujourd'hui dans les collections sous le 

 synonyme de Cymbidium giganleum, ne réclame pas une serre très chau- 

 de; une température de 60° à 70° Fahr. lui est toutefois nécessaire. 

 Comme la plupart des Cymbides, elle aime l'humidité aux racines, sur- 

 tout dans sa période de végétation et vers l'époque de l'épanouissement 

 des fleurs. Du reste, sa culture n'ofl"re pas de diflicultés; de grands pots, 

 vu l'épaisseur de ses racines, un terreau de bois avec du sphagnum 

 haché, voilà tout ce qu'elle réclame; la multiplication s'opère, ainsi que 

 chez la plupart des Orchidées, par les pseudo-bulbes. 



ARBRES ET ARBRISSEAUX CULTIVÉS ExN PLEINE TERRE DANS 



LE JARDIN ROYAL D'OLIVA, PRÈS DE DANTZIC, AVEC NOTES 



RELATIVEMENT A LEUR FORCE DE RÉSISTANCE EN HIVER; 



PAR M. SCHONDORF. 



Sous ce titre, nous trouvons dans le Wochenschrift fur Gàrtnerei Sf 

 Pflanzenkunde, du Dr. koch, un article qui nous paraît ofl'rir assez 

 d'importance pour le traduire: on peut le considérer comme une suite aux 

 notices de M. doe.ngingk, que nous avons reproduites dans le deuxième 

 volume, p. 26. Oulre l'intérêt qu'inspire toujours une communication de 

 ce genre aux amateurs des arbres de pleine terre, elles doivent néces- 

 sairement être surtout d'importance pour notre pays, et spécialement 

 pour les grands arboriculteurs de la Hollande, chez qui l'on trouve 

 pour ainsi dire un dépôt de plantes destinées à une grande partie de 

 l'Europe, témoin les envois considérables qui eu sortent annuellement 

 pour l'Europe septentrionale. Il ne peut donc être qu'utile d'avoir quel- 

 que connaissance des arbres reconnus parfaitement rustiques en tel ou 

 tel pays ou qui n'y résistent aux gelées que sous certaines conditions. Au 

 reste, on pourra juger avec quelque certitude, d'après les résultats d'un 

 certain nombre d'espèces, de ce qu'on à attendre de quelques autres. 



Acer dasycarpum: se conservant dans un sol léger rustique, gèle dans 

 un sol humide. 



