64 AJNNALÈS 



la suite, à transporter des voyageurs, est de 

 l'espèce de celles qu'on appelle longs coches, 

 où les voyageurs sont assis face à face sur les 

 deux côtés : elle en jicut contenir dix-huit. Le 

 nombre total des voitures que devoit tirer la 

 machine à vapeur locomotive étoit de trente- 

 quatre, sur Tune desquelles étoit un corps de 

 musiciens; toutes étoient couvertes d'hommes, 

 et décorées de drapeaux portant diverses devises, 

 et principalement celle de la Compagnie : Perl- 

 culum privatum , utilitas publica. \ 



A un signal donné , cette file de voitures se 

 mit en mouvement aux acclamations de la mul- 

 titude assemblée pour être témoin de ce spec- 

 tacle aussi nouveau qu'imposant , et parcou- 

 rurent toute la route, d'abord jusqu'à Darlinglon, 

 011 on remit de la houille dans les fourneaux et 

 de l'eau dans la bouilloire, et ensuite jusqu'à 

 Stockton, avec une vitesse moyenne de dix à 

 douze mille (trois lieues et demie à quatre lieues) 

 à l'heure. Des cavaliers , montés sur d'excellens 

 chevaux de chasse, et courant par-dessus haies 

 et fossés des deux côtés de la route , ne purent 

 suivre le convoi. La charge des chariots traînés 

 par la machine locomotive étoit d'environ 

 quatre-vingts tonneaux (cent soixante milliers), 

 et l'on pense qu'il y avoit au moins sept cents 



