428 ANNALES 



presser à lui offrir. Si j'ose en croire l'heureux 

 augure, il n'est peut-être pas loin ce jour auquel 

 nous pourrons faire l'application de ces vers du 

 chantre de Mantoue , quand il dit : 



Jpsi lœtitiâ voces ad sidéra j octant, 

 Intonsi montes ; ipsœ jam carmina rupes , 

 Ipsa sonant arbusta 



V. Eclo., V. 62. 



Sur le Trèfle d'eau. — {Menjanthes trifoliata*) 



Cette plante remarquable porte une foule de 

 noms; les écrivains allemands lui en donnent 

 presque autant qu'elle a de caractères différons. 

 Les anciens la désignoient sous l'acception de 

 trèfle antifëbrilc , par allusion au grand usage 

 qu'ils en faisoient comme d'un spécifique contre 

 la fièvre. Elle porte encore dans les pharmacies 

 la même dénomination, trifoUumJibrinum, 

 " Ce que l'on prend ordinairement pour la ra- 

 cine du trèfle n'est, à proprement parler, que 

 ce pédicule qui , tantôt au-dessus du sol , et 

 tantôt au-dessous , dans la bourbe ou même 

 dans l'eau , s'étend et se projette au loin, et ne 



