46 CAPROMYS , NOUVEAU GENRE 



L'ouvrage de Gonzalo Fernaadès d'Oviëdo el Valdès, capi- 

 taine en la cite de Saint-Dominique dans l'ile espagnole, est un 

 livre très-rare maintenant et que je n'ai pu me procurer. Il a été 

 écrit en castillan, vingt-cinq ans environ après la découverte des 

 îles du goUe du Mexique en 1492 par Christophe Colomb, et il 

 porte pour ûtre Histoire naturelle et générale des Indes, iles 

 et terreferme de lagra?ide mer océane. 



Une traduction française des dix premiers livres de cet ou- 

 vrage, publiée à Paris en i556 par Jean Poleur, pour l'instruction 

 de Henri II et de Charles IX , ne m'ayant pu fournir aucun ren- 

 seignement parce que le chapitre qui traite des animaux n'y existe 

 pas, j'eus recours à une traduction italienne complète qui est 

 insérée dans le tome 5° du Recueil de J.-B. Ramusio, intitulé 

 Délie Navigationiet Viaggi Raccolto{i). 



Là j'ai enfin trouvé dans le livre XII, chap. P", page i54, la 

 notice suivante sur l'animal appelé Huila par les Indiens de 

 l'ile à laquelle les Espagnols donnèrent d'abord le nom (SHispa- 

 niola, et qui est notre Saint-Domingue. « Il y avait dans cette île 

 » un animal nommé Hiitia , qui était quadrupède, avec la forme 

 » d'un Lapin, mais cependant plus petit et avec déplus petites 

 » oreilles , et même dont les oreilles et la queue é^^nt comme 

 » celles du Rat; sa coideur était d'un gris brun; sa~cliair passait 

 » pour être très-bonne* à manger , et les Indiens le chassaient 

 » avec de petits Chiens goitreux qu'ils avaient avec eux. Main- 

 » tenant (c'est-à-dire vers 1620 ou i525), cet animal est devenu 

 )) rare. )) 



Je crois enfin, ainsi qu'on pourra en juger bientôt, avoir ren- 



(i) Trois volumes petit in-folio, imprimésà Venise. — Le troisième porte la date de 

 l'année l565. 



