78 



della testuggine terrestre^ perchè egli porta opinione che 

 rispetto al sistema linfatico vi sia nessuna difTcrenza fra 

 la testuggine di mare e quella di terra, quindi egli ha 

 parlato soltanto della prima, noi però incliniamo a cre- 

 dere che per questo Iato, come per molt' altri, vi sia 

 qualche differenza tra l'una e l'altra, perciò senza pre- 

 tendere d'aver osservato meglio di lui, portiamo qui que- 

 sta figura, e quelle che vedonsi nella tavola seconda, 

 onde far conoscere 1 fatti anatomici che ci inducano a 

 scostarci dalla sua opinione ( vedi il testo alla p. 42 ). 



a. Cuore, 



6. Orecchietta destra. Per evitare la confusione delle lettere, ab- 

 biamo omesso il contrasegno all'orecchietta sinistra, però il 

 lettore la riconoscerà facilmente dal colore. 



ci. Tronco comune delle due arterie polmonali le quali sono 

 state recise 



(V. Arteria polmonale destra j la divisione del tronco comune non 

 si vede, perchè è coperta dagli altri tronchi arteriosi proce- 

 denti direttamente dal cuore. 



e. Dutto toracico. 



e. I due rami ne' quali esso dutto si divide. 



y.y. I due archi o rami aortici, il sinistro è piiì grosso del- 

 l' altro, essi entrano e camminano dentro i due rami (e) del 

 dutto toracico. Quest'ultimi, allo innanzi, e al disopra del 

 cuore, si uniscono fra di loro, e costituiscono una parte della 

 cisterna iugulare. 



w. Arteria succlavia destra la quale nasce dall' arco o ramo aor- 

 tico (y) dello stesso lato. Le succlavie producono in primo 

 luogo le carotidi (3), poscia quattro arterie, due per ciascun 

 lato, le quali, supposto che l'animale sia nella sua posizione 

 naturale, camminano allo innanzi sotto la parte anteriore del- 

 la cisterna iugulare (p). Le due, che sono le più vicine alla 

 linea media, forniscono un piccol ramo alla gianduia timo, si- 

 tuata fra le due carotidi in vicinanza della loro origine, e po- 

 scia continuano il loro cammino sotto la cisterna iugulare (p) , 

 e sotto l'esofago, e si consumano nelle parti circonvicine, le 



