53 

 di una mano entro im guanto, e in questa guisa voi 

 dite, che tutto il frutto delle mie ricerche, si riduce 

 ad un solenne errore, cioè al non aver veduto che le 

 arterie non scorrono libere entro ì vasi chiliferi , ma 

 sono legate da varie briglie; ora osservate se avete det- 

 to il vero quando avete scritto eh' io non ho vedute 

 le briglie. Nella mia prima lettera diretta a Breschet, 

 da voi citata alla ( p. 6 ) parlando delle arterie mesen- 

 teriche della salamandra, dico zz ouvrez le réservoir du 

 chyle, fendez deux ou trois vaisseaux lymphatiques tout 

 de leur long, soulevez les artères avec une petite pince, 

 et vous verrez qu'elles sont assujetties aux parois des vais- 

 seaux chylifères par des brides tendineuses extrémement 

 tenues, et vous remarquerez que dans le resérvoir elles 

 sont liées entr' elles, et fixées par ces mèmes brides aux 

 parois de ce dernier zn ( Gior. delle Scienze M. 403. \ 84 i ), 

 e in un'altra lettera diretta al medesimo, parlando io 

 non più della salamandra ma della rana dico zuz les vei- 

 nes aussitót entrées dans le réservoir du chyle, s'entre- 

 croisent avec les artères , et les unes et les autres sont as- 

 sujetties aux parois du réservoir par plusieures brides ten- 

 dineuses =z e in una terza lettera diretta ad un amico 

 di Milano ragionando delle rane dico zz: le vene del 

 mesenterio si intrecciano con le arterie^ ed al pari di 

 queste sono legate per mezzo di moltissimi fdamenti al- 

 le pareti della cisterna del chilo, cosi che aprendo que- 

 sta cisterna, voi vedete, direi quasi, una matassa in- 

 tricatissima di arterie, di vene e di fdamenti, i quali 

 nati con una base alquanto larga dalla tunica cellulare 

 dei vasi medesimi di cui sembrano una continuazione, 

 vanno in varie direzioni, ora da un vaso all'altro, ed 

 ora da un vaso allo pareti della cisterna zz: ( Bib. It. F, 



