94 ANNALES 



avec d'autant plus de facilité , que, suivant 

 Cerqueyra , dès 999 ils avaient , à cet effet , 

 occupé la ville de Porto à titre de conquête. 



Les rois d'Angleterre s'attribuèrent depuis 

 les droits de baleine. Nous connaissons une 

 charte du roi Jean , de 1 199 , qui relate ceux 

 que les pécheurs acquittaient au port de Biar- 

 riz. En i3i5, Edouard II se réserva l'échoue- 

 ment des baleines sur les côtes de Bisquarosse 

 et de Sart, terre de Labourd ; et en i338, 

 Edouard III, voulant dédommager Pierre de 

 Puyanne, des dépenses qu'il avait faites pour 

 équiper à Bayonne l'escadre dont il était ami- 

 ral, lui délégua les droits qu'il percevait au 

 port même de Biarriz ( 6 livres sterling sur 

 chaque baleine qu'on y amenait ). Il fallait 

 que la capture annuelle de ces cétacées fût 

 considérable , pour que les droits seigneuriaux 

 s'élevassent à une somme telle qu'Edouard 

 Taffectait aux frais de l'équipement de ses bâ- 

 timents de ouerre : ce fait seul doit nous don- 

 ner une grande idée de la pèche qui se faisait 

 de la baleine dans le golfe de Gascogne, vers le 

 milieu du i4^ siècle. 



On vendait dans ce temps la chair de ces 

 cétacées dans les marchés de Bayonne , de Ci- 

 boure , de Biarriz ; on regardait la langue sur- 

 tout comnfîe un mets très-sain , et il en est 



