EUROPÉENNES. 189 



des feuilles du tremble, les ombres qui dessi- 

 neraient leur stature sur le miroir des eaux 

 l'air frais et pur qu'ils entretiendraient , don- 

 neraient à ces lacs en miniature un air d'en- 

 chantement. Les poissons sous les larges om- 

 brages du vaste platane, se multiplieraient en 

 se jouant au sein du mystère et des plaisirs ; 

 et tandis que cette belle ceinture d'arbres serait 

 couverte d'oiseaux de toutes les couleurs, ga- 

 zouillant leur joie comme s'ils retrouvaient une 

 nouvelle création , les oiseaux aquatiques de 

 tous les plumages sillonneraient les eaux en 

 sécurité dans la douce attente des amours. Ce 

 spectacle si digne de l'homme, qui a encore 

 l'ame ouverte aux scènes de la nature, montre 

 dans la considération d'un simple étang com- 

 bien les jouissances de la vie peuvent se mul- 

 tiplier. 



Je reviens à la châtaigne aquatique trapa 

 naians que les botanistes n'ont, ce me semble, 

 recommandée que par son nom, qui même, 

 comme je lai annoncé précédemment à ce fruit, 

 est peu caractéristique. 



Ayant eu à projeter, en 1808, des travaux 

 sur le Rhin , entre Lauterbourg et Landau , 

 pour sauver la commune de Vœrt de la 

 destruction dont elle était menacée par le 

 fleuve, je parcourus un ancien bras fermé, 

 II. i3 



