338 ANNALES 



les maisons aussi loin que l'eau put s'étendre. 

 Tout le bourg ne fut pourtant pas détruit , et 

 il n'y eut que les maisons qui se trouvèrent 

 sur le passage de l'eau qui furent emportées. 

 Les habitants se retirèrent vers une hauteur, 

 près du bourg, où ils furent témoins de leur 

 ruine. Pendant trois jours entiers , on eut à 

 craindre de plus grands malheurs , le volcan 

 continuant à pousser des cendres à une très- 

 grande distance , et les flammes à faire couler 

 la glace et la neige qu'elles fondaient. Insensi- 

 blement cela diminua , et finit par cesser tout- 

 à-fait. Mais le feu se fit voir encore pendant 

 plusieurs jours, et on entendit le fracas causé 

 par le vent qui entrait par l'ouverture du vol- 

 can , et qui faisait bien plus de bruit que l'air 

 qui était comprimé dans les concavités de la 

 montagne. Quelque temps après, le feu, la 

 fumée et le bruit disparurent. 



L'année suivante , au mois de mai , les 

 flammes reparurent, et s'étant bientôt renfor- 

 cées, elles s'ouvrirent plusieurs passages par- 

 mi les flancs mêmes delà montagne; de façon 

 que pendant les nuits où il ne faisait pas de 

 i/brouillard, la lumière des flammes, réfléchies 

 parles glaces, forma une illumination des plus 

 belles qu'on put voir. Tout cela ne fut que le 

 prélude de la grande éruption qui arriva en 



