TRAVAUX KT EXl'ÉUIENGES DU D'' A. VOELCKEU. 109 



La terre profondément drainée et aérée pentindf'liiiirnent exercer 

 la même influence saluliiire, pourvu que sou pouvoir oxydant ne soit 

 pas surmené, c'est-à-dire (pTiin intervalle sufïisanl soil ("lalili entre 

 les arrosages successils à Ibrtes doses. Avec un bon aménagement 

 des liquides, le sol ne s'obstrue jamais par les matières en suspen- 

 sion de façon à perdre sa propriété de désiufeclion et d'épuration. 

 Coiyme le pi'ouve l'exemple de Craigentinny, aucun volume d'eau 

 d'égout passaii! à travers le sol le j)lus poreux, ne peut maté- 

 riellement élever son deg-ré de fertilité permanente, car aiicim sol 

 n'a le pouvoir d'cxlraire des eaux fertilisantes les principes utiles, 

 de les emmagasiner et, de laisser s'échapper les li(iuides privés de 

 ces principes. En d'autres termes, les éléments solubles du sewagc 

 ne peuvent se concentrer dans le sol par voi(,' d'arrosage, et la terre 

 n'est pas plus rendue fertile par le liltrage d'eaux d'égout d'une 

 ville de 1(1,(1(10 habitants sur un hectare, qu'elle ne l'est par le 

 filliage des eaux d'égout de 1,000 habitants sur la même surface. 

 Les récoltes i[\n reçoivent l'arrosage n'en retirent pas d'autre 

 avantage que celui fourni par le li(juide retenu dans le sol, comme 

 dans une é|)onge. Aussi, le ray-grass d'Italie, qui absorbe un fort 

 volume de liquide et demande à être fré(jueunnenl arrosé, est 

 précisément la récolte qui convient le mieux à raj)plication des 

 eaux d'égout. 



La première condition de l'emploi prolitable du sewage sur les 

 tei'rains j^oreux et convenablement aménagés est donc le volume 

 disponible (pii permette le l'enouvellement fréquent de l'arrosage 

 de toutes les récoltes, l'herbe des prairies peut seule se prêtera un 

 tel régime. 



Parmi les observations que Vœlcker présente, à la (lu d'une con- 

 férence faite par Mechi devant le Clidj central des fermiers de 

 Londres, sur l'utilisation du sewagc', il exprime son désaccord avec 

 le conférencier sur ce puiiiL (jue l'engrais est le seul dcsidemluin de 

 tous les sols. Or, il y a des sols qui, par suite des façons culturales 

 qu'on leur applique, peuvent se passer d'engrais. En cultivant pro- 

 fondément certaines argiles tenaces où abondent les principes ferti- 



1. Fariner' s Mnga-Jnr, t. XXIII. .C série, p. lii:]. ISG;!. 



