TRAVAUX ET EXPÉRIRNHES DU D'' A, VOELCKER. 103 



l'eau à profusion dans les habitations, et des liabitalious, dans les 

 égouts. Une des conséquences du nouveau régime ([tii imposait le 

 lavage (>t la propreté, au lieu de miasmes à dciiieure et de la 

 stagnation dans les villes, fut ipie les cours d'eau dans lesquels se 

 déchargent les liquides impurs du réseau souteriain, ne lardèrent pas 

 <à être infectés et empoisonnés. De là, une agitation considérable dans 

 le pays, ayant donné naissance à de nombreuses enquêtes publiques 

 et finalement à des lois pour la protection des cours d'eau par les- 

 quelles il est interdit aux villes d'y rejeter les eaux animalisées, sans 

 les avoir épurées par défécation ou par filtrage, à moins qu'elles ne 

 les utilisent par irrigation sur le sol. Nous avons ailleurs retracé les 

 phases de ce mouvement qui a si vivement préoccupé les autorités 

 municipales, les agriculteurs et le Parlement en Angleterre pendant 

 ces trente dernières années \ et décrit les procédés mis en pratique' 

 pour satisfaire aux prescriptions de la loi sous le rapport de la salu- 

 brité, tout en cherchant à réaliser la valeur des matières fertihsantes 

 contenues dans le sewaijc. 



La détermination de cette valeur, aussi bien que le choix du meil- 

 leur mode d'utilisation des eaux d'égout, ont fait l'objet de nom- 

 breuses recherches d'essais ou d'applications du plus haut intérêt, 

 de la part des chimistes, des hygiénistes et des agronomes de 

 l'Angleterre. Il nous suffira de citer parmi eux le professeur 

 Hoffmann, le D'' Letheby, le D' Vœlcker, Sir .1. 11. Lawes et le 

 D' Gilbert, les ingénieurs Rawlinson, Denison, Bailey Deuton, 

 Baldwin Latham, W. llope, et MM. Frankland et Morton, appelés à 

 formuler leur avis dans la plupart des enquêtes, ou bien chargés des 

 analyses et des expériences relatives à l'emploi en agriculture des 

 eaux vannes et du scwuge des villes. 



1. — Irrigation. 



Pour nous en tenir à la ])art importante que Vœlcker a prise dans 

 la discussion des projets et des résultats de l'application agricole des 



1. De l'UaiisaHon des eaux d'egoul en Angleterre, par A. Ronna. Paris, 18GG. — 

 Kijouls et irrigations, id. l'aris, l.S7i. — Irrigation ou épuration chimique, id, 



Reims, 1878. 



