452 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 



iiiissioii lonjouis grandissanlc, « il s'est usé suiis le harnais ». Sa 

 mort survenue le 5 décembre 1884, à l'âge de 6 1 ans, a été le résultat 

 d'un excès de travail et d'occupalions multiples. Déjà, vers la fin de 

 décembre 188o, une légère attaque de paralysie avait signalé la 

 nécessité du repos absolu, et le Conseil de la Société, mù par imc 

 bienveillance digne du savant qu'il estimait à une si haute valeur, 

 lui avait accordé un congé illimité. Mais à peine eut-il repris quel- 

 ques forces, Vœlcker voulut reprendre aussi le travail. Au mois 

 d'août suivant, une afTection du cœur, compliquée d'autres symptômes 

 aggravants, suites de la paralysie, le condamnait à l'inaclion et finis- 

 sait par le ravir aux joies de sa famille et des amis dévoués qui ne 

 l'ont point remplacé. Ce jour-là, la Société royale d'agriculture d'An- 

 gleterre faisait une grande perte et la science agricole en deuil, 

 voyait partir un de ses adeptes les plus consciencieux et éminents, 

 dont les services ont été inappréciables pour son pays adoptif. 



II. 



C'est en 1854, pendant mon séjour à Cheltenham, que sur la pré- 

 sentation d'un collègue et ami commun, le D' Thomas Wright, 

 géologue et surtout paléontologue estimé, je nouais connaissance 

 avec Vœlcker. 



Cheltenham, dont la population atteint 50,000 Ames, est une ville 

 d'eau très élégante, le lieu de retraite favori des officiers de l'armée 

 des Indes, en même temps qu'un centre très important d'éducation. 

 On y compte en effet trois collèges principaux : le collège proprement 

 dit, de fondation récente, où plus de 700 jeunes gens reçoivent 

 l'enseignement à l'un des degrés exigés par les carrières publiques, 

 civile, militaire et classifjue ; l'Ecole normale {Traininy Colleyc) qui 

 forme chaque année de 80 à 100 instituteurs pour les écoles relevant 

 de l'Église anglicane ; et la Free Grammar School, établie depuis 

 1574 par un legs de Richard Pales de Gloucester, où un millier 

 d'élèves reçoivent une instruction commerciale et concourent pour 

 des admissions annuelles au Pembroke Collège d'Oxford. 



Chargé des cours de pbysicpicctdc chimie à la Grammar School, 



