302 HISTOIRE NATURELLE. 



fasciées en dessus; les doigls sont libres. 

 — De Surinam, 



La Raine bossue , Jlana gibbosa. 



Celle espèce , décrite par Lau^entî 

 sous le nom de ranœ funnls , esl obiou- 

 gue, avec le dos voûlé comme bossu , 

 dun gris cendré : les flancs paraissent 

 avoir une couleur plus sombre ; les 

 cuisses et les jambes sont fasciées ; tous 

 les doigls sont libres. On la dit de l'île de 

 Lemnos ; mais je crois que celte indica- 

 tion de pays vient de ce que Séba a nom- 

 mé ce reptile lemiiia^ tom. 2, pi. i3, n" 2. 



Laurenli veut y rapporter la fig. 4^ de 

 la planch. 70 du même volume ; mais 

 celle-ci esl très difiércnte. 



La raine à bandeau» 



Je crois que c^est le rana fusca de 

 Schneider, llistur. amphib. fasc' i ^ pag. 

 i3o. 



