8o ANNALES 



épreuve du bûcher, elle y mit elle-même le 

 feu. 



Les assistans, pour accélérer la combustion, 

 et pour augmenter la fumée, y jetoient sans 

 cesse de l'huile et des résines aromatiques. En 

 même temps plusieurs hommes*, tenant de longs 

 et forts bambous , les croisoient sur le corps, les 

 jambes et le cou de l'infortunée victime : était- 

 ce pour l'étouffer et diminuer les souffrances , 

 ou pour prévenir quelque retour aux senti- 

 mens de la nature? 



Pendant toute cette scène qui dura plus de 

 deux heures, aucun signe de regrets, aucunes 

 marques de douleur ne se manifestèrent et 

 n'altérèrent les traits de cette femme coura- 

 geuse; ses yeux sereins se tournoient quelque- 

 fois du côté de l'endroit où étoient placés ses 

 enfans : c'est la seule chose qui paroissoit l'af- 

 fecter. 



Les détails donnés par M. Legoux diffèrent 

 de certains auteurs. Je puis assurer, dit-il, que 

 l'usage qui faisoit tant de victimes parmi les 

 veuves est à peu près anéanti. Les Mogols, de- 

 puis qu'ils ont fondé une dynastie sur les rui- 

 nes du trône des princes Indous , ont absolu- 

 ment défendu ces barbares sacrifices ; et, depuis 

 cette époque , qui date du commencement du 



