2l4 ANNALES 



auroit désiré s'assurer du degi'é de teuipéra- 

 ture de cette singulière vallée; mais la violence 

 de la chaleur avoit fait sortir le mercure de 

 son thermomètre, et il s'étoit volatilisé jusqu'à 

 une hauteur considérable dans l'air. 



En sortant de cette contrée intéressante, 

 notre voyageur marcha du côté de l'est, à tra- 

 vers un désert qui le conduisit sur les bords 

 d'une grande rivière qui coule de l'ouest à l'est. 

 11 chercha plusieurs jours un endroit guéable. 

 Pans une de ses excursions, il remarqua une 

 ancienne pierre pyramidale , presque ensevelie 

 dans le sable ; en déblayant le sol autour d'elle, 

 a la profondeur de cinq pieds, il aperçut une 

 inscription grossièrement gravée, dont voici la 

 transcription fidèle : 



Hic. Niger, est. hune. Tu. Romane, cai'elo. 



Sans doute elle avoit été faite par ces Nasa- 

 moues dont parle Hérodote , comme ayant pé- 

 nétré de Cyrène au centre de l'Afrique, où ils 

 furent faits prisonniers par des hommes de pe- 

 tite stature , et conduits dans une ville baignée 

 par un fleuve qui couloit d'occident en orient, 

 et qui abondoit en crocodiles. Pline dit expres- 

 sément que ce fleuve étoit le Niger, et cette 



