EUROPÉENNES. 2l5 



inscription avoit été incontestablement placée 

 là pour conserver la mémoire de ce fait, et aver- 

 tir les Romains de ne point se baigner dans 

 cette rivière à cause de§ crocodiles. On a dis- 

 pute sur le genre des pronoms : Ton prétend 

 qu'il auroit dû être féndnin ou neutre, pour 

 s'accorder avec les noms conuuunrf des fleuves 

 en latin; mais si nous supposons que l'on a en- 

 tendu le dieu des fleuves, ce qui étoit assez 

 dans l'usage des anciens, la diiTiculté disparoît. 

 Résolu d'éclairer le point, si long-temps con- 

 testé, de l'embouchure de ce fleuve, le cîipi- 

 laine Muggs suivit la rive, à l'orienl, pendant 

 plusieui-s centaines de milles, ne se nourrissant 

 que de poissons, et il parvint, dans le cours 

 même de l'Afrique , à une vaste plaine déserte, 

 sur la surface brûlante de laquelle les eaux s'é- 

 tendoient en nappes légères, à peu près comme 

 dans les salines artificielles. Les eaux v éioient 

 absorbées dans les sables, ou évaporées par la 

 chaleur excessive du soleil. Ceci paroîtra moins 

 surprenant, quand on réfléchira que l'on ne 

 . pouvoit se rendre compte autrement de la con- 

 somption des eaux de la Méditerranée, dans la- 

 quelle le flux se porte sans cesse par le détroit 

 de Gibraltar. En retournant sur ses pas, notre 

 voyageur se retrouva à la pierre de l'inscrip- 



