562 A^'NALLS 



contre les pierres sans le préserver de Teau. On 

 les faisoit anciennement en cuir crud ^ avec le 

 poil en dedans ; mais aujourd'hui on se sert de 

 cuir préparé, soit avec l'écorcedu chêne, comme 

 ailleurs, soit avec celle du bouleau, soit enfin 

 avec des racines de tormentille. H y a environ 

 cinquante ans qu'un particulier recommanda 

 celte dernière substance, à défaut d'écorcc, aux 

 tanneurs d'Irlande, et le parlement de ce 

 royaume lui décerna une récompense (i). 



Il falloit traverser une grande partie de Sky 

 pour trouver un passt^e commode de cette île 

 à Raasay. Nous nous procurâmes des chevaux 

 et un guide; car il n'y a point de grandes 

 routes dans les Hébrides , et les étrangers se 

 font toujours accompagner d'un naturel , à qui 

 l'habitude de poursuivre le gibier et de con- 

 duire les troupeaux a do une une connoissance 

 approfondie du pays. On est obligé de fran- 

 chir, tantôt des marais fangeux , tantôt des 

 collines escarpées, bordées de précipices, au 

 fond desquels roulent de rapides torrens. 



(r) Il y a long-temps qire l'on devroit faire usage de celte 

 racine en France ;. vu que les bois commencent k nous 

 manquer. 



