S68 ANNALES 



répété tant de fois : c'est que les Grecs oiiC 

 étendu leur civilisation dans un cercle immense, 

 et que, plus tard, les Romains, maîtres du 

 monde, ont porté partout les arts de la Grèce, 

 sans être toujours aussi heureux que leurs de- 

 vanciers. < . , V 



M On a beaucoup écrit sur Pompeï, et l'on 

 s'est souvent égaré. La cause première éloit le 

 mode adopté sous l'ancien gouvernement de Na- 

 ples, qui ne donnoit pas la liberté d'y dessiner 

 ou d'observer long-temps , afin de réserver aux 

 savans nommés par lui l'avantage de- publier 

 seuls le fruit de travaux aussi importans : sys- 

 tème absurde, qui j^roduit toujours les plus 

 graves inconvéniens. La liberté est partout né- 

 cessaire; de ce bienfait viennent toutes les lu- 

 mières, et il étoit bien probable que des hommes 

 qui ne pouvoient être contredits par personne , 

 finiroient par dire des sottises; et c'est ce qui*est 

 arrivé. 



» Par exemple, un savant, nommé Martorelli, 

 fut employé pendant deux années à faire un| 

 mémoire énorme pour prouver que les anciens 

 n'avoient pas connu le verre de vitre, et quinze 

 jours après la publication de son in-folio , oji dé- 

 couvrit une maison où il y avoit des vitres à 

 toutes les fenêtres. Il est cependant juste de dire 



