reiissi a donuer au Jarditi ])otanique nne grande extension, 

 surtout par la foudation dii grand jardin de culture de Tjikeu- 

 ineuli. Lorsque done, Trkub arriva h Buitenzorg, il y trouva 

 le grand jardin botanique proprenient dit, avec le musee et 

 I'herbier, le jardin de culture de Tjikeumeuh et le jardin de 

 Tjibodas sur le versant N. E. du Gedeh h une altitude d'en- 

 viron 1400 metres. 



Tout cet ensem])le constituait certainement une institation 

 grandiose; et cependant, que tout cela serable petit h present, 

 compare avec ce que Treub en a fait en une courte periode de 

 trente annees! Souvent j'ai entendu Treub raconter combien 

 il se sentait isole — au point de vue scientifique — lorsqu'il 

 arriva a Buitenzorg; qui oserait aujourd'hui parler d'isolement 

 scientifique Ik-bas? Cependant, meme a cette epoque, Treub ne 

 se trouva pas absolument seul, car bientot Burck, un peu plus 

 age que lui, vint le rejoindre, comme sous-directeur. Pendant 

 les premieres annees de leur sejour k Buitenzorg, leur collal)o- 

 ration ne laissa pas d'etre tres-fructueux ; ce n'est que plus- 

 tard, que survint une periode de refroidissement, heureusement 

 passagere, entre les deux savants. 



Ce n'est pas une tache facile d'exposer brievement I'oeuvre 

 de Treub a Buitenzorg; je veux tenter neanmoins, de I'esquis- 

 ser ici. Je veux parler, avant tout, de ses recherches scienti- 

 fiques parceque Treub les a toujours cousiderees comme ses 

 occupations favorites; toujours, il est parvenu a leur reserver, 

 malgre tout, quelques heures qu'il prelevait sur sa besogne 

 professionnelle, jusque dans les periodes ou celle-ci refoulait 

 tout 1'3 reste h Tarriere-plan. J'ai une seconde raison de vou- 

 loir commencer par I'expose de ses travaux scientifiques ; c'est 

 qu'au debut de son sejour h Buitenzorg, Treub put consacrer 

 a ceux-ci un temps assez considerable; dans la suite des annees, 

 il fut de plus en plus ecrase sous la masse toujours grandis- 

 sante de ses obligations professionnelles. Aussi voyons nous, h 

 cette periode de sa carriere, ses publications scientifiques ne 

 paraitre plus qu'a des intervalles de plus en plus longs. 



Peut-etre est-il inutile de faire ces remarques dans les An- 



