64 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE. 



nellemont à M. Lawes, au nom du comité, le nouvel édifice ainsi que 

 deux magnifiques candélabres en métal massif, à lu fabrication des- 

 (jucls le reliquat de la souscription avait servi. Sur ces deux 'pièces 

 d'orfèvrerie figure l'inscription suivante : 



« Offert, à titre d'apanage, à John Bennet Lawes, de Rothamsted 

 (comté de Ilerts), en même temps qu'un laboratoire construit pour 

 lui et sur son domaine, à l'aide des deniers publics, comme témoi- 



FiG. G. — Rothamstsd. Vue da labo;"atoire de JIM. Lawes et Gilbert. 



gnage de gratitude pour les éminents services qu'il a rendus à la 

 science et à la pratique de l'agriculture : ce 19 juillet 1855. » 



De cette présentation mémorable, nous ne retiendrons que les 

 dernières paroles du discours adressé par le comte de Chicliester à 

 M. Lawes. 



« Je n'essayerai pas, dit le noble lord, de narrer ce que vous doit 

 la cause agricole dans ce pays. En effet, tant que nous aurons des 

 cultivateurs sachant lii-e et voulant connaître les con litions des pro- 

 grès qu'ils ont réalisés; tant que nous aurons des fermiers prêts à 



