(Sin<BtiU\\iU\ic\\bai\'t:i^tonJiiricuscot!gIo7nerafiisolc\:glaucns)^ä{t ta6 9?ei*feft; 

 bie uni^crmcitlic^en %\i^cn trerten mit ^aumtract)^, '^aummörtcl ober flüfjigem 

 3Katti;r gefctlopen Xie ^Beretelung^fieUc n\ib(t man am unteren übeile 

 fcdftiger -Slefte, tenen man von ten eipen unfrucfcibaren Spielen, fo 'okl 

 tdtMid) erfc^eint, nimmt, cter man impft bei 3paltevbäumen in ten «.^aupt:? 

 fiamm felbft otet in tie Hauptarme, irie tenn tie f)ier angefüf)rten Sei^ 

 fpiele alle ft^ nur auf Spalierbäume bejief)en. Grfcfjeinen in ten fcigenten 

 Sabren ^cljtriebe, fc iverten tiefe jeitig turc^ 5lu«fneipen angehalten. SBitt 

 man nur gruc^ifnc^pen einimpfen, fc Icfet cter fc^neitet man fte tt)ie an* 

 tere ;um SIcugeln unt tjerfabrt übrigen^ in gleicSer 2Beife. !Der möglichen 

 9}erf<iietenf)eiten ter 3mpfftücfe fint fo tiele, ta^ ein 5luf_^al)len aller un* 

 au^fübrbar n^irt ; aucß ift e6 überflüfüg , ta jeter erfal)rene unt tentente 

 ©ärtner in jetem befcnteren galle feinen Schnitt ju führen wiffen mirt, 

 tt)ie eö gerate jwecfgemä^ ift. iBci ten Sirnen ift ta6 Oelingen mef)r ge^« 

 ^cfeert, alö bei ten Slepfeln. 



Xem SScrjtebenten mag crgänjent fjinjugefugt trerten, ta^ fc^on cor 

 40 3abren turc6 SIblaftiren fiucfctbare Crangenjnreige aii^ treijäbrige iSam* 

 linge gefegt, ta^ ferner ^^firftcte am Spalier ju jener 3^1^ in gleicher 3Beife 

 mit jungem ^ol5e yerfeben murten, mo e^ feblte, unt gegenavirtig ju tem? 

 felben ^wcdt aiidb bei tiefen tac fcttlic^e (Sinfe^en in Slntrentung fcmmt, 

 ol)ne ta^ ©ummiflu^ eintritt. 



II. @tc§e griiite aui Äaliforiiieu. 



Card. Chron IS^o. 2. 2lu6 .<Ralifcrnien ift ein 55eric6t über au^eror* 

 tentlid) grc§e Grjeugniffe tec ©arten* unt geltbaue6 mitgetbeilt, ter auf 

 ter einen Seite freiließ nur erüaunen niacfct, auf ter antern aber auc^ jeigt, 

 Vi^ wie \reit wir gelangen fönnen, wenn e6 möglich fein foUte, tie befon* 

 teren 3Scrbaltniffe, irelcte tcrt tie 'Diatur bietet, turc^ llnifti^t, gtei^ unt 

 3;^atfraft anterf^wo ^errcrjurufen. (Sine SBirne, wabrfi^einlic^ llvetale'ö 

 6t. ©ermain, ma^ im ülueerumfange 18, im ?äng6umfange 21 ^Q\i. unt 

 tt)og 4>|3ft. Gine JRunfelrübe wog 73, eine 3)^corrübe 10 ^fD, n^ar 3 gu^ 

 3 ^oVi lang unt l)atte 1 gu§ 8 3ött Umfang, t^^^-'^f^^^ ci"^ 3)am6n)ur!iel 

 21 Q3rt, eine Kartoffel 7| *^ft, eine 2^raube 14 ^ft, eine Simonie bei 16^ 

 unt 1813"^^ fc^neitentem Umfange 2^3ft28St^ ©euMC^t; i'firücte oon 28 

 3JJonate alten, aue Samen erlogenen ißflan^en über 9 3oll in Umfang unt 

 14 bi» 17 Stt) an ©eroicfct, 34 fcldjer (vrftlinge an einem 33äumc^en. (Sin 

 Slpfel nac^ beiten 9tic&tungen 154 3"^^ Umfang, 1 $ft 14 Stl) fc^wer; 8 

 3wiebeln jufammen n?cgen mebr tenn 25 *$ft, tie fc^n^erfIe 4 *]]ft 4St^; dnt 

 Cuitte Ijatte 14^3'^t^ gtöpten, 13|3c*l^ fleinften Umfang; ein 2Öeißfol)lfopf 

 wog »ieterum 32 ^^ft, meter überreif noc^ früpplid?, nacfctem tie äußeren 

 Sldtter marftrec^t abgebrochen Worten; nac^ tem 2Ibne^men ron nur 3 noc^ 

 grünlidjen blättern waren alle inneren wei§, ter ©efc^marf nac^ tem ^o* 

 c^en tcrjüglic^. Zh tiefer ^o^l fic^ wol)l au6 ter Suft fo gut genäl)rt? 



