LE GKMK MLHAI. Kl' LA C.ULIUŒ l»K l'.U 'l- 1!) I (i 37H 



placer le pignon de coniuiaiHlc des treuils élait marqué -iu- 

 les dessins par une croix rouge. — Pour les types déjà nuiiii> 

 d un petit treuil ou cabestan de secours, il l'ailait leur laisser 

 ce treuil ou cabestan. 



Les modilic allons lommunes prévues aux Irois genres de 

 transformations portaient sur : 



Les voues. — Enlever les bandes pleines eu caoutchouc 

 dont elles sont munies ; conserver si possible le bandage pro- 

 filé qui existe sur les roues et rapporter dessus un nouveau 

 bandage ayant les dimensions suivantes : 



Roues Htxjes 



avant arriére 



Largeur totale de bandage (centim.) 25 50 



Du côté intérieur (vers le châssis) et sur un diamètre plu.s 

 grand d'environ 0"04 une partie du bandage ci-dessus 

 aura une largeur (en centim. j de 14 30 



Les parties larges (0 m. 14 et m." 30) (iplérieures) pour- 

 raient être fixées à demeure et les zones supplémentaires (de 

 m. 11 et m. 20) de plus petit diamètre (extérieures) amo- 

 vibles, pouvant se monter et se démonter facilement dans 

 le champ. 



Prévoir un coUve en bois d'une capacité d'un mètre cube, 

 posé sur le châssis pour charger l'appareil, s'il y a lieu, afin 

 de lui donner l'adhérence nécessaire ou pour s'opposer au 

 ripage. 



Les dispositions spéciales à cJiaque genre de translornia- 

 iion étaient ainsi spécifiées : 



P Tracteur direct. — Les roues arrière devront recevoir 

 des saillies, des grappins ou des palettes faciles à fixer et 

 pouvant s'enlever rapidement pour disposer la machine pour 

 les transports sur route. 



Prévoir une barre d'attelage à l'arrière permettant de 

 modifier, verticalement et horizontalement, la position ilu 

 crochet de la chaîne d'attelage des machines de culture. 



