l'agriculture au japon. 365 



soufflent le plus fréquemment ; à JSiiyula ceux du S.-S.-O. et du 

 N.-O.; à Tokio ceux du N. et du N.-E. et à Nuyasaki ceux du N. et 

 duN.-O/. 



Les températures extrêmes de l'iiiver et de l'été sont très éloi- 

 gnées : par exemple dans la zone méridionale (ville de Nagasaki à 

 M^/tA' de latitude ÎN.) la température s'élève en été à 'SS" centi- 

 grades el tombe en hiver à 3" centigrades : moyenne annuelle '10%'l ; 

 dans la zone intermédiaire à Tokio, maxinmm Si°,^ et — 8'',4 en 

 hiver : moyenne annuelle 13",8 ; enfin, dans la zone N. (ville de Ha- 

 kodaté) 30° centigrades et — 15" centigrades, moyenne annuelle 

 8°,3 centigrades. 



Toutes les montagnes du Japon sont couvertes d'une épaisse 

 couche de neige en hiver, même dans les provinces du S. el aussi 

 dans les pays de plaines, où croissent les palmiers sauvages el les 

 cycadées. 



L'élé arrive dans presque toutes les parties du pays au mois d'a- 

 vril. Ce n'est que dans les plaines du Sud, qui sont très avantageu- 

 sement situées, (jue la saison d'été s'ouvre en mars. Ailleurs, il y a 

 encore en mars des gelées nocturnes et de légères chutes de neige 

 et la température est encore si basse, qu'aucune végétation n'est 

 possible. 



A la pointe sud du Japon, par exemple dans la province Satziima, 

 dans l'île Kiiishiit (31° ^2 *^'^ latitude nord), on doit encore en avril 

 proléger pendant la nuit les jeunes plants de tabac, au moyen de 

 couvertures en paille, contre un fort refroidissement du sol. Dans 

 la partie moyenne du Japon, dans la l'égion de la capitale de Tokio, 

 il arrive qu'à la fin d'avril, les jeunes pousses des arbrisseaux à thé 

 deviennent entièrement noires par suite de l'arrivée subite de froids 

 nocturnes, et la récolte principale se ti'ouve alors presque totalement 

 anéantie. La saison de passagt.' entre l'hiver el l'été est de courte 

 durée dans le Nord et se prolonge aux dépens de l'hiver de plus en 

 plus, au fur et à mesure qu'on avance vers le Sud : celle période 

 transitoire est la plus agréable de l'année dans ces pays du Sud, à 

 cause de la pureté plus grande du ciel et surtout de l'air frais et 



1. Rein, Jupan, t. I, p. 130. 



