COMPTE RENDU DU VIIl' CONGRÈS INTERNATIONAL 53 



« Voici, d'après le rapport sur les travaux de l'année 1905 par 

 Georges-A. Piitnam, inspecteur général, quelques données statis- 

 tiques relatives aux cercles de fermières de la province d'Ontario : 



1904 1905 



Nombre de membres 



Nombre de séances 



Nombre des conférences données 

 Nombre total des présences . . 

 Nombre des cercles principaux . 

 Nombre des sections 



« A l'avant- dernier congrès des délégués des cercles de fer- 

 mières de l'Ontario, M. G. -G. James, député, ministre de l'agricul- 

 ture à Toronto, disait avec humour des choses fort sérieuses, pleines 

 de vérité et qui constituent une excellente leçon : 



« Les applications de la science jA^ofitèrent d'abord, disait-il, à 

 « l'industrie des villes. G'est seulement depuis vingt ou vingt-cinq 

 « ans que l'on s'est aperçu que l'agriculture, elle aussi, pourrait 

 « tirer parti des progrès scientitîques. 



« Entin, il y a quelques années seulement, on fit une grande dé- 

 « couverte : ou s'aperçut qu'il y avait à la ferme, non seulement le 

 « bétail et les machines, mais aussi un fermier!! ! Un fermier à 

 « aider, à éduquer comme homme, comme travailleur, comme être 

 « intellectuel. 



« Et voili'i que nous avons fait une découverte plus sensation- 

 « nelle encore ! 



« Nous avons trouvé que le fermier possède une femme et une 

 « famille et, pour la première fois, je crois, depuis l'origine de la 

 « civilisation, on commence à s'occuper de la fermière suivant une 

 <( orientation aux points de vue scientifique et éducatif. 



« Je ne connais pas de mouvement qui promette autant pour 

 « l'avenir, le bien-être général du pays, que les cercles d'étude de 

 « femmes, bien organisés et bien dirigés. 



(' Nous devons noter comment nous avons commencé en toutes 

 « choses par le mauvais bout. 



« D'abord on a fait étudier aux enfants les choses les moins 



