384 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE 



« race très différente du pin d'Auvergne type et très inférieure à 

 « celui-ci. » 



« A (Tauti'es sols correspondent d'autres races, et c'est sur ce point 

 spécial que je désire attirer l'attention. 



« Je ne puis })asser en revue toutes les tentatives, plus ou moins 

 fructueuses, faites pour ap])orter la lumière dans cette question des 

 variations stationnelles des essences forestières, mais je voudrais, 

 cependant, avoir la vive satisfaction de parler des observations créées 

 en Belgique, par notre tout jeune Service des recherches dirigé avec 

 tant de soins et de compétence par M. l'inspecteur piincipal Crahay. 



« Les expériences installées dans la pépinière de Groenendael, 

 au centre de la belle forêt de Soignes, avaient pour but de détermi- 

 ner la variété de pin sylvestre qu'il paraît avantageux de propager 

 en Belgique où les résineux ne sont pas spontanés et ont été demandés 

 aux pays voisins. 



« Voici la note publiée par notre administration. Par la diversité 

 des graines mises en œuvre, ces observations ont un intérêt interna- 

 tional qui m'engage à les produire : 



« A priori, on peut croire que la provenance de la graine a une 

 « importance considérable : les faits ont justifié cette opinion. 



« Il faut cependant ne pas perdre de vue, dans l'appréciation des 

 « résultats, que l'avance prise au début par les sujets de certaines 

 « variétés ne constitue pas une preuve absolue de la supériorité réelle 

 « de celles-ci. Leur activité physiologique et, partant, leur croissance 

 a peuvent se ralentir au bout de quelques années, les différences peu- 

 « vent s'atténuer, voire s'effacer complètement, pour se manifester 

 8 ensuite dans un sens différent. De même, certaines qualités : recti- 

 « tude, faible développement des nœuds, densité du bois, peuvent com- 

 a penser ou même surpasser les avantages d'une croissance rapide. 



« 11 n'en est pas moins vrai que la bonne végétation du début 

 « emportera, en faveur des variétés sur lesquelles on la rencontrera, 

 « une certaine présomption de supériorité ; aussi, les expériences 

 « faites méritent-elles d'attirer l'attention, surtout dans notre pays, 

 « où le terme d'exploitabilité est très court : trente, trente-cinq, 

 « (juaranle ans. 



