COMPTE RENDU DU VIIl" CONGRÈS INTERNATIONAL 3 SI 



centrale foi'e;tière par M. Nypols, coiissrvateur adjoinl an jardin 

 botanique de Bruxelles. Je me bornerai à rappeler sommairement les 

 conclusions émises par M. Cieslar : 



« Épicéa. — Le poids des cônes et de la semence diminue en 

 général avec l'altitude et la latitude. Les plantes p;'ovenaat de graines 

 de hautes altitudes poussent, dans la jeunesse, même dans les régions 

 basses, plus lentement que les plantes obtenues de graines recueillies 

 à une altitude moindre. Il en est de même pour les plantes issues de 

 graines du nord et cultivées sous notre altitude. La croissance est 

 donc en raison inverse de l'altitude. Ce phénomène co inu pour les 

 plantes est aussi vrai pour leurs descendants et se transmet hérédi- 

 tairement. 



« Transportes sur les hauteurs, les épicéas des plaines subissent 

 une réduction de croissance. 



« La puissance d'enracinement, la compacité du feuillage et la 

 brièveté des aiguilles sont plus grandes chez les plantes des monta- 

 gnes, et les expériences de M. Cieslar ont démontré qu'elles sont héré- 

 ditaires. 



« L'importance culturale des variations stationnelles forestières se 

 détache ici très clairement et il est inutile d'insister sans doute, par 

 des exemples, sur l'application de ces observations et de ces prin- 

 cipes, dans les opérations du boisement. 



« Pour les plaines comme pour les montagnes, on choisira des 

 graines provenant des mêmes altitudes que les lieux à boiser ; les 

 graines les plus grosses fournissent les plants les plus forts. Dans les 

 plaines, on emploiera des plants élevés dans les plaines ; dans les 

 montagnes, des plants créés dans la montagne. 



« Mélèze. — Il existe; en Autriche, deux races de mélèze bien 

 tranchées : le mélèze des Sudètes et le mélèze des Alpes. Leurs carac- 

 tères sont héréditaires et se sont maintenus dans toutes les situations 

 où M. Cieslar les a cultivées. Des expériences comparatives ont montré 

 que, contrairement à ce qui a été noté pour l'épicéa, l'altitude à 

 laquelle on a récolté les graines d'une race n'a pas d'influence sur la 

 croissance. 



