COMPTE RENDU DU VIII^ CONGRES INTERNATIONAL 373 



même nécessaire, comme point de départ d'nne plus haute production 

 de bois d'œuvre. 



« De là résulte, comme obligation du maintien des sociétés, la 

 préoccupation urgente de donner la plus grande attention à la cons- 

 titution et à l'éducation de massifs riches en volume dans les forêts 

 aménagées de l'Europe. » 



Conclusions du rapport Relss : 



« 1° Pour la régénération des peuplements, les méthodes doivent 

 être rangées, par ordre de préférence, dans la série suivante : régé- 

 nération naturelle, semis, plantation. Cette dernière doit se conformer 

 autant que possible aux procédés de la nature elle-même. 



« S"* Comme mode de traitement il y a lieu de ne retenir que la 

 futaie pleine et le groupement équienne dans la forme jardinée. • 



(( 3° Les coupes d'amélioration ont à s'adapter à l'âge des peuple- 

 ments. Dans la période d'accroissement accéléré l'éclaircie doit être 

 précoce, fréquente, mais modérée, poursuivant avant tout l'obtention 

 de formes d'arbres avantageuses. Dans la période d'état ou de dimi- 

 nution de l'accroissement, au contraire, coupes énergiques à longs 

 intervalles ; car alors, les formes étant acquises, l'accroissement en 

 volume et l'accroissement en valeur sont à peu près semblables. 

 Durant toute la vie du peuplement sont uniformément à observer les 

 règles suivantes : ménager, conserver toujours le meilleur et le plus 

 parfait, toujours interrompre le massif dans la partie supérieure des 

 cimes et éviter les à-coups. 



« -d" Que l'élagage commence avec les coupes d'amélioration et 

 suive leur périodicité. Qu'il tende, jusqu'à la culmination de l'éner- 

 gie de végétation, à atteindre le plus parfaitement son but. Qu'on 

 n'enlève que de jeunes et faibles branches ; qu'on n'emploie que la scie 

 à main d'un maniement sûr, avec les soins les plus minutieux pour 

 éviter de petites blessures de branches, des chicots, des éclatements 

 et des dommages de toute espèce. » 



Après avoir cité les conclusions de deux des rapports fournis sur 

 cette question, nous reproduisons ci-après la résolution à laquelle 



