COMPTE RENDU DU VIII® CONGRÈS INTERNATIONAL 53 



décennies pour pouvoir juger de l'ordre adopté pour les coupes et 

 des produits à attendre dans les périodes suivantes ; 



« 4° Pour la confection du plan d'exploitation il faut envisager 

 surtout les caractères des peuplements, tels que la nature des es- 

 sences, la forme du peuplement, le rapport des classes d'âge, etc.; 



« L'instauration d'un soi-disant état normal pour l'avenir ne doit 

 venir qu'en seconde ligne et doit se limiter, notamment en ce qui 

 concerne la disposition normale des peuplements, à ce qui est stric- 

 tement nécessaire pour leur sécurité ; 



« 5° L'application des aménagements doit être aussi simple que 

 possible en forêt comme dans les rapports et sur les plans, en évitant 

 toute routine et en se limitant à ce qui est nécessaire et conforme au 

 but. » 



Motion KoPEZKY : 



« La science de l'aménagement doit être considérée comme une 

 section de l'économie politique. 



- « A ce titre, elle a, dans ses règles théoriques et pratiques, sous 

 réserve du point de vue rendement, à tenircompte de l'état actuel 

 de l'économie politique. 



« Avec la transformation des formes sociales de l'humanité se 

 transforment aussi les buts de l'aménagement des forêts qui accu- 

 seront, comme les premières, des mouvements et des phénomènes 

 rythmiques. » 



Conclusions du rapport Stœtzer : 



« En résumant brièvement ce que je viens de dire, j'arrive aux 

 conclusions suivantes : 



« 1° Rien dans les nouvelles théories d'aménagement n'est de 

 nature à nous faire abandonner la considération de l'exploitabilité 

 commerciale pour régler d'une façon générale l'exploitation de la 

 forêt, ni à nous faire abandonner la considération des taux d'accrois- 

 sement (du volume ou de la valeur) ponr décider de l'exploitabilité 

 d'un peuplement en particulier; 



« 2° Lorsque le but de l'aménagement est l'intérêt pécuniaire du 



