COMPTE RENDU DU Vlll" CONGRÈS INTERNATIONAL 127 



scieries s'étend, plus hi traite devient onéreuse, et plus aussi il est 

 difficile de répondre avec célérité aux appels du commerce étranger. 

 Ceux d'entre nous qui verront s'ouvrir le canal de Panama pourront 

 suivre l'odyssée des sapins géants de Douglas, venus de la Colombie 

 britannique et de l'ile de Vancouver. En ce qui concerne seulement 

 rÉtat de Colombie, je me bornerai à dire qu3 les exploitations qui 

 portaient sur environ 32 millions de pieds en 1898, ont compris près 

 de 282 millions de pieds en 1902. Les exportations pour l'Australie, 

 l'Amérique du Sud, l'Angleterre, la Cliine, le Japon, l'Afrique du 

 Sud, les Etats-Unis, les Fidji, l'Allemagne, les Indes, la Belgique, ont 

 atteint 55 885^^50 pieds en 1902 et 61 942986 pieds en 1903. Et, jus- 

 qu'ici, on s'est borné à exploiter les forêts côlières ! En présence de 

 ces chiffres, je ne puis croire qu'il y ait matière à trop d'appréhen- 

 sions pour un avenir immédiat. Au risque de paraître soutenir un 

 paradoxe, je dis que les forêts du globe ont plus à craindre d'une 

 spéculation llévreuse, provoquée en agitant le spectre de la prochaine 

 disette de bois, que d'une appréciation sage et modérée des faits. En 

 réalité, nous savons bien peu de choses sur les ressources forestières 

 mondiales et nous bâtissons sur le sable de fragiles conceptions qui 

 peuvent semer la ruine derrière elles. A vous commerçants, à nous 

 forestiers de métier, à tous les propriétaires pour le compte desquels 

 nous travaillons les uns et les autres, s'impose l'obligation étroite de 

 limiter les exploitations et de ne livrer au gouffre de l'industrie 

 que ce qui lui est strictement nécessaire ! A cette condition et à cette 

 seule condition est lié l'avenir du commerce du bois. Celui qui 

 enfreindra cette nécessité pourra en retirer un profit passager, mais 

 il deviendra promptement à son tour la victime de son aveuglement. 

 Le rétrécissement du marché, voilà la condition si)ie qna non de sa 

 prospérité. 



« Les bois qui alimentent le commerce d'exportation du Canada 

 sont aussi nombreux (jue variés. Citons : le pin blanc {whiie pine, 

 1/eUow pine, pin WeymoiUh), le pin rouge {red ivood, red pine, 

 Pinus rubra) ; l'orme rouge {red elni), superbe comme sciages ; 

 l'orme blanc (ivhile elm, Ulmm Americana), très dur et au grain 

 fm ; le merisier rouge (black birch, Bekda lenla), utilisé pour la 

 construction ; le merisier blanc (yelloiv bircli, Betula excelsa), 



