162 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE 



que des terrains crayeux ou calcaires, comment, sans l'hybridation, 

 la replanlation eût-elle pu en être tentée facilement, pratiquement, 

 économiquement? 



« Résumer les résultats qu'a fournis l'hybridation, dresser le bilan 

 des acquisitions que lui doit la viticulture, ce sera du même coup 

 déterminer l'étendue et la portée de son rôle. 



« Ce tableau que j'ai tracé déjà en 1901 ('), je ne puis que le 

 reproduire ici tel quel ou à peu près, tant il me paraît encore exact 

 et conforme à la réalité des faits. 



« Voyous d'abord le côté des porte-greffes. C'est le premier aspect 

 de la question qui nous es, soumise, et ce n'est ni le moins intéres- 

 sant, ni le moins net. 



« Ici, il faut convenir sans hésiter (pie l'hybridation a été particu- 

 lièrement heureuse. Elle a donné naissance à deux catégories de 

 cépages : les Américo-Américains ou hybrides de vignes américaines 

 entre elles, et les Viiiifera-Américains ou hybrides de vignes euro- 

 péennes par Américain, dont l'utilisation a rendu et rend cha(}ue jour 

 les plus signalés services. 



« I. — Les Américo-Américains comprennent de noml)reux 

 hybrides où sont intervenues tour à tour les variétés sélectionnées 

 des principales espèces de vignes américaines. 



« Ils forment autant de groupes qu'ils ont d'origines diflerenles : 

 groupe des Riparia X Rupestris ; groupe des Solonis X Riparia ; 

 des Monticola x Riparia; des Gordifolia X Rupestris; des Berlan- 

 dieri X Riparia, etc., etc., et dans cha(pie groupe^ ils sont plus 

 particulièrement représentés par un ou plusieurs types qu'une sélec- 

 tion rigoureuse a isolés et en qui se résument les hautes qualités du 

 groupe tout entier. 



« Les hybrides, étant en général intermédiaires aux espèces qui 

 ont concouru à leur formation, offrent le plus souvent les caractères, 

 les propriétés, les aptitudes de celles-ci. Mais cela n'est point tou- 

 jours vrai, et parfois un caractère nouveau apparaît qui n'apparte- 

 nait en propre à aucun de leurs générateurs. C'est (pie l'hybridation 



(■) Rapport présenté au congrès de rhybridation de la vigne, à Lyon, en novembre 

 1901. 



