170 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE 



« Comme dans une série d'hybridations successives c'est toujours 

 le dernier et nouveau cépage qui intervient dans le croisement qui 

 exerce une influence prépondérante, il était naturel de reprendre les 

 meilleurs hybrides Vinifera-Américains de })remière génération par 

 un Américain pur, de façon à leur imprimer un caractère nouveau 

 emprunté à celui-ci. C'est ainsi qu'ont été créés un grand nombre 

 d'hybrides dérivés à trois quarts de sang américain, dont quelques- 

 uns commencent à être connus : signalons par exemple les hybrides 

 de H02 X Berlandieri, de Vinifera-Rupestris x 15erlandieri, de 

 Vinifera-Rupestris X Riparia Gloire de la collection de M. Castel ; 

 les 601 X Monticolo et les Gamay-Couderc x Riparia Gloire de la 

 collection de M. Couderc; enfin les Berlandieri x Aramon = Rupes- 

 tris Ganzin n° 1 , de la collection de M. Malègue. Ces derniers hybrides 

 méritent qu'on s'y arrête : très vigoureux, très résistants à la chlorose 

 et à la sécheresse, très fructifères, d'une bonne reprise au jjoulurage 

 et au gretfagc, ils paraissent appelés à rendre de réels services. Ils 

 constituent, avec les Berlandieri x Riparia-Rupestris gigantesque 

 du même hybrideur, dont j'ai parlé plus haut, d'excellents porte- 

 greffes qu'il serait bon d'essayer à côté des autres hybrides de Ber- 

 landieri plus anciennement connus. 



« En somme, au regard des porte-greffes, l'hybridation nous a 

 dotés de deux catégories de cépages : les Américo-Américains, les 

 Vinifera-Américains, doués les uns et les autres de propriétés par- 

 ticulières qui les caractérisent, les personnifient, les distinguent et 

 les désignent, suivant les cas, au choix des viticulteurs. 



« La supériorité que présentent, d'une façon presque constante, 

 les hybrides sur les Américains purs, tient essentiellement à leurs 

 facultés d'adaptation et d'affinité. S'il est vrai que cette supériorité 

 ne soit pas commune à tous les liybrides de la même génération, 

 qu'elle soit personnelle, particulière à chacun et réponde à une 

 qualité pour ainsi dire exaltée en lui, on s'explique qu'elle varie 

 d'un groupe à un autre, mieux encore d'une catégorie à une autre, 

 et que, suivant les circonstances ou les conditions culturales, il la 

 faille chercher tantôt chez les Américo-Américains, tantôt chez les 

 Vinifera-Américains. Les uns et les autres sont le plus souvent la 

 solution d'un même problème; ils jalonnent des routes parallèles 



