EXCURSIONS DU VIH^ CONGRÈS INTERNATIONAL 335 



à manger avec cabinet-réchaud y attenant. Tous les ateliers sont 

 organisés avec le souci le plus scrupuleux et le plus éclairé de 

 l'hygiène. Toutes les salles sont pourvues en abondance d'air et de 

 lumière ; en hiver elles sont entretenues à la température voulue 

 par le chauffage à vapeur ; en été un système de ventilation par 

 absorption éloigne l'air consommé et le remplace par de l'air pur. 

 Ghaipie atelier est pourvu de ses lavabos et de son vestiaire réservés 

 à son usage spécial, 



III. Hofherr et Schrantz, à Vienne, X. — L'excursion ayant pour 

 but la visite de cette fabrique de machines a eu lieu le 25 mai, 

 après-midi. 



La fabrique Hofherr et Schrantz a été fondée en 1869 ; partie de 

 commencements modestes, elle s'est développée au point de devenir 

 une des plus importantes qui existent pour la construction des 

 machines agricoles. Elle débuta par la construction de faucheuses 

 et, pendant vingt-cinq ans, resta l'unique maison autrichienne qui 

 s'occupât de cette spécialité de la fabrication. Puis, presque toutes 

 les variétés de la production en machines agricoles s'adjoignirent 

 successivement à la spécialité initiale ; à l'heure actuelle, la maison 

 Hofherr et Schrantz se voit à la tête d'un contingent total de fabri- 

 cation consistant, en chiffres ronds, en 5600 locomobiles à vapeur, 

 i 9 000 batteuses, i 6 000 semeuses, 3 500 moissonneuses, 35 000 char- 

 rues, 1400 presses à foin et paille, etc., etc. Dans ces dernières 

 années, l'entreprise étendit son champ d'action hors des frontières 

 de l'Autriche et elle établit à Budapest une fabrique-sœur en commu- 

 nauté avec celle de Vienne. Les deux fabriques ensemble occupent 

 un emplacement de 60000 toises (la toise viennoise == l^SO) et 

 emploient actuellement 2100 ouvriers. 



La visite des établissements de Vienne eut lieu sous la conduite de 

 M. le conseiller Ebert. Les excursionnistes apportèrent le plus grand 

 intérêt aux diverses branches de la fabrication dont l'importance 

 technique sollicita leur attention, qui s'appliqua tout particulièrement 

 à la courbure à la machine des parois des chaudières, à la suture 

 pneumatique et hydrauli(|ue des chaudières, au montage ainsi qu'à 

 l'épreuve définitive des locomobiles achevées, avec indicateur et 



