COMPTE RENDU DU VIIl'' CONGRÈS INTERNATIONAL 187 



les eaux d'égoiit et de celui de l'eau elle-même dont on n'a peut- 

 être pas toujours tenu un compte suffisant ; et, d'autre part, un choix 

 judicieux des plantes à cultiver dans les champs d'épuration, qui 

 doivent être de préférence, à l'exclusion des céréales, non plus seu- 

 lement les plantes maraîchères, les racines destinées soit à l'alimen- 

 tation, soit à la fabrication de l'alcool, mais encore les fourrages 

 verts et surtout la prairie, que sa faculté remarquable d'absorption 

 de l'eau en grande quantité et en toutes saisons place assurément au 

 premier rang. 



« Et lorsque, il y a quelques mois, j'appelais moi-même sur 

 les idées dont je viens de faire rex])0sé succinct l'attention de mes 

 confrères de la Société nationale d'agriculture de France, j'ai eu 

 la satisfaction de rencontrer auprès d'eux, auprès de la société tout 

 entière, un accueil si encourageant que je n'hésite pas à revenir à la 

 charge devant le Congrès international. 



« J'espère qu'à son tour le congrès voudra prendre en main la 

 cause de l'utilisation agricole des eaux d'égout, et, avec l'autorité 

 qui lui appartient, saura continuer à la maintenir au rang qu'elle 

 occupe à juste titre parmi les procédés de traitement des eaux 

 d'égout. 



« Aucun de ces procédés n'a été mis en pratique sur une aussi 

 vaste échelle et n'a obtenu d'aussi grands succès. 



« Les applications des procédés biologiques qu'on lui oppose sont 

 enc(Tre trop récentes pour qu'on doive les considérer comme ayant 

 fait complètement leurs preuves : la valeur relative n'en est pas 

 encore suffisamment établie pour qu'il soit permis de les juger d'une 

 manière définitive et l'on ne peut encore affirmer que les enseigne- 

 ments de la pratique ne viendront pas y révéler aussi plus d'une 

 défectuosité, plus d'un inconvénient. Gela est si vrai qu'en Angle- 

 terre le Local Government Board ne se départit pas volontiers de ses 

 exigences à leur égard et se refuse toujours à renoncer à la règle en 

 vertu de laquelle on impose souvent encore d'ajouter dans les projets 

 d'assainissement, après le passage de l'eau d'égout par les septic 

 tanks et les lits de contact ou d'oxydation, une épuration complé- 

 mentaire par le sol. 



« Vis-à-vis des procédés biologiques artificiels l'épuration par le 



