190 ANNALES DE LA SCIENCE AGRONOMIQUE 



Résolution Dankweuts : 



« i° L'agriculture a un intérêt capital à ce que les installations de 

 canalisation urbaine sépai-ent autant que possible les eaux d'égout 

 utilisables par l'agriculture de ces mêmes eaux qui lui sont inutiles 

 et, suivant les cas, même nuisibles, et à ce que le déversement de 

 celles-ci dans les fleuves et cours d'eaux rencontrent le moins pos- 

 sible de difficultés; 



« 2° Les matières fécales doivent être utilisées aussi fraîches (|ue 

 possible. Si cependant, par suite des conditions pluviales et agricoles, 

 il est nécessaire de régulariser l'arrivée des matières fécales et leur 

 évacuation au moyen de tonnes ou d'égouts, on établira des réser- 

 voirs près des champs agricoles. A l'intérieur des villes, il serait 

 préférable d'établir un grand réservoir par chaque quartier, ce qui 

 serait mieux que de nombreuses petites fosses particulières ; 



« 3° Pour utiliser les eaux des villes il est absolument nécessaire 

 que les agriculteurs intéressés se réunissent en syndicats. 



« Le gouvernement doit favoriser l'utilisation de ces eaux. en four- 

 nissant des sommes d'argent considérables, pour couvrir en partie 

 les dépenses occasionnées par les travaux agricoles rendus néces- 

 saires. 



«. Les fonctions des instituts scientifiques existants doivent être am- 

 plifiées, afin qu'on puisse prendre en considération non seulement 

 les intérêts de l'hygiène, mais aussi ceux de l'agriculture. » 



Résolution Fischer : 



« Eu égard à la haute importance que présente pour les villes et 

 les localités l'éloignement rationnel des immondices ; eu égard 

 d'autre part à l'état de choses presque intenable qui maintes fois 

 déjà s'est trouvé créé par l'utilisalion des cours d'eau comme réci- 

 pients des eaux d'égout insuffisamment épurées ; et eu égard enfin à 

 la valeur indubitable que les immondices des villes représentent pour 

 l'agriculture, il est à souhaiter que les entreprises constituées en 

 vue de l'utilisation agricole de ces immondices bénéficient, de la 

 part des gouvernements, et cela aux points de vue administratif 

 aussi bien que financier, d'une protection et d'une aide égale à celle 



